vor 3 Wochen · Aufrufe 24
Hallo zusammen! Ich bin Shihhan aus Taiwan und überlege, mir in Seoul ein paar Beauty-Behandlungen zu gönnen. Die Sprachbarriere macht mir aber etwas Sorgen. Mein Englisch ist ganz okay, aber ich verstehe medizinische Fachbegriffe überhaupt nicht, und mein Taiwanesisch versteht sowieso niemand, haha. Ich würde gerne eure Erfahrungen hören: Reicht Englisch normalerweise für die Beratung in koreanischen Kliniken aus? Oder sind Koreanischkenntnisse notwendig?
Eine Freundin meinte, manche Kliniken bieten auch chinesischsprachige Beratungen an, aber ich bin mir nicht sicher, ob das für alle gilt. Ich zögere, direkt anzurufen oder zu schreiben, weil ich Verständigungsschwierigkeiten befürchte. War jemand von euch kürzlich in Seoul für eine ähnliche Beratung und könnte mir erzählen, wie ihr euch verständigt habt? Ist Übersetzungssoftware hilfreich? Oder gibt es andere Möglichkeiten?
Der Ablauf scheint etwas kompliziert zu sein, aber ich möchte ihn wirklich gut verstehen. Ich wäre euch für jeden Tipp dankbar!
Kommentieren1
Ich habe mich genau dasselbe gefragt! Man sagt, viele Kliniken in Seoul hätten englischsprachiges Personal, aber ich mache mir Sorgen, dass manche medizinischen Fachbegriffe schwer verständlich sein könnten, haha. Vielleicht könnten wir erst einmal ein paar Einrichtungen per E-Mail oder Chat kontaktieren, um zu sehen, wie sie reagieren, oder uns mit einer Übersetzer-App vorbereiten – ich hoffe, das hilft!