há 3 semanas · Visualizações 24
Olá a todos! Sou Shihhan, de Taiwan, e estou pensando em fazer alguns tratamentos estéticos em Seul, mas estou um pouco preocupada com a barreira do idioma. Meu inglês é razoável, mas não entendo muito bem a terminologia médica, e ninguém entende meu taiwanês, haha. Gostaria de saber a experiência de vocês: o inglês costuma ser suficiente para consultas em clínicas na Coreia? Ou é necessário saber coreano?
Uma amiga me disse que algumas clínicas oferecem atendimento em chinês, mas não tenho certeza se todas oferecem. Estou com receio de ligar ou mandar mensagem diretamente, com medo de falhas na comunicação. Alguém esteve recentemente em Seul para uma consulta semelhante e poderia compartilhar como foi a comunicação? Softwares de tradução ajudam? Ou existem outros métodos?
Parece que o processo é um pouco complicado, mas quero muito entendê-lo completamente. Qualquer conselho de quem já passou por isso será muito bem-vindo!
Comentar1
Eu também estava pensando nisso! Dizem que muitas clínicas em Seul têm funcionários que falam inglês, mas estou preocupada com a dificuldade de entender alguns termos médicos, haha. Talvez possamos tentar entrar em contato com alguns lugares primeiro por e-mail ou chat para ver como respondem, ou usar um aplicativo de tradução para nos prepararmos — espero que isso ajude!