2026.06.24 · 조회 2,803
만나서 반가워요, 에리카입니다. 올해의 봄에 서울에서 미용 트리트먼트를 받을까라고 생각하고 있습니다만, 언어로 조금 불안이 있어서… 저는 영어는 기본적인 일상회화 정도라면 괜찮습니다만, 의학 용어라든지 세세한 설명이 되면 자신이 없습니다.
일본어가 통하는 클리닉도 있다고 들은 적이 있습니다만, 실제로는 어떨까요? 아니면 영어로 대응해주는 곳이 많을까. 그리고 번역 앱이나 가져 오는 것이 실제로 도움이됩니까?
몇 번이나 한국에 오고 있습니다만, 미용관계의 상담은 처음이므로, 실제로 간 사람의 이야기를 듣고 싶습니다. 언어 이외에도 상담의 흐름이라든지 뭔가 조언이 있으면 받을 수 있으면 기쁩니다!
궁금한 건 직접 물어보세요
댓글·질문 작성, 답글 알림, 저장한 글·AI 진단 보관까지
댓글3
안녕하세요, 에리카! 저도 언어 장벽 때문에 걱정이에요. 혹시 서울에서 의료 정보 서비스를 이용해 보신 적 있으세요? 어떤 곳에서는 의료 통역사를 미리 제공해 준다고 들었는데, 사실인지는 잘 모르겠어요. 번역 소프트웨어를 가져가는 게 불편할까요?
걱정하시는 마음 충분히 이해합니다! 저도 예전에 같은 문제를 겪었었는데, 실제로 영어나 일본어가 가능한 직원이 있는 병원이 많다는 걸 알게 됐어요. 미리 전화나 이메일로 문의해 보는 게 안심이 될 거예요. 저도 번역 앱을 사용해 봤는데, 좀 어색하긴 하지만 특히 전문 용어를 다룰 때 정말 도움이 되더라고요.
걱정하시는 마음 충분히 이해해요! 저도 처음에는 똑같이 걱정했거든요. 하지만 사실 많은 곳에서 번역 앱을 사용하거나 영어를 구사하는 외국인을 위한 시설을 갖추고 있어요. 외국인들이 남긴 좋은 후기가 많은 병원을 찾아보시는 것도 좋을 거예요.