há 3 semanas · Visualizações 60
Olá, meu nome é Erika. Estou pensando em fazer um tratamento de beleza em Seul nesta primavera, mas estou um pouco preocupada com a barreira do idioma. Consigo manter conversas básicas do dia a dia em inglês, mas não me sinto segura com a terminologia médica ou explicações detalhadas.
Ouvi dizer que existem clínicas onde se fala japonês, mas isso é verdade? Ou a maioria dos lugares só fala inglês? Além disso, levar um aplicativo de tradução seria útil?
Já estive na Coreia várias vezes, mas esta é a primeira vez que consulto um especialista em tratamentos de beleza, então gostaria de ouvir a experiência de alguém que já esteve lá. Além do idioma, qualquer conselho sobre o processo de consulta ou qualquer outra coisa será muito bem-vindo!
Comentar3
Olá Erica! Também estou preocupada com a barreira linguística. Gostaria de saber se você já entrou em contato com algum serviço de informações em Seul? Ouvi dizer que alguns lugares oferecem intérpretes médicos com antecedência, mas não tenho certeza se isso é verdade. Você acha que levar um software de tradução seria inconveniente?
Entendo suas preocupações! Já passei pela mesma situação, mas descobri que muitas clínicas têm funcionários que falam inglês ou japonês. É reconfortante ligar ou enviar um e-mail com antecedência. Eu mesma já usei aplicativos de tradução; embora seja um pouco estranho, é definitivamente útil, principalmente quando se trata de termos técnicos.
Entendo suas preocupações! Eu também fiquei preocupada no começo. Mas, na verdade, muitos lugares usam aplicativos de tradução ou têm instalações para estrangeiros que falam inglês. Tente procurar clínicas com avaliações positivas de estrangeiros; isso seria ótimo.