vor 3 Wochen · Aufrufe 60
Hallo, ich bin Erika. Ich überlege, mir diesen Frühling in Seoul eine Schönheitsbehandlung zu gönnen, bin aber wegen der Sprachbarriere etwas besorgt. Ich kann mich zwar im Alltag auf Englisch unterhalten, fühle mich aber bei medizinischen Fachbegriffen und detaillierten Erklärungen unsicher.
Ich habe gehört, dass es Kliniken gibt, in denen Japanisch gesprochen wird, aber stimmt das wirklich? Oder ist Englisch die gängigste Praxis? Wäre eine Übersetzungs-App hilfreich?
Ich war schon mehrmals in Korea, aber dies ist das erste Mal, dass ich mich wegen einer Schönheitsbehandlung beraten lasse. Deshalb würde ich mich über Erfahrungsberichte freuen. Neben der Sprache bin ich auch für Tipps zum Beratungsgespräch und allem anderen sehr dankbar!
Kommentieren3
Hallo Erica! Ich mache mir auch Sorgen wegen der Sprachbarriere. Hast du dich vielleicht schon an Informationsdienste in Seoul gewandt? Ich habe gehört, dass manche Einrichtungen im Voraus medizinische Dolmetscher organisieren, bin mir aber nicht sicher, ob das stimmt. Meinst du, es wäre umständlich, Übersetzungssoftware mitzubringen?
Ich verstehe Ihre Bedenken! Mir ging es genauso, aber ich habe festgestellt, dass viele Kliniken tatsächlich englisch- oder japanischsprachiges Personal haben. Es ist beruhigend, vorher anzurufen oder eine E-Mail zu schreiben. Ich habe selbst Übersetzungs-Apps benutzt; es ist zwar etwas umständlich, aber definitiv hilfreich, besonders bei Fachbegriffen.
Ich verstehe Ihre Bedenken! Mir ging es anfangs genauso. Aber tatsächlich nutzen viele Einrichtungen Übersetzungs-Apps oder bieten spezielle Services für englischsprachige Ausländer an. Versuchen Sie, Kliniken mit positiven Bewertungen von Ausländern zu finden; das wäre ideal.