5시간 전 · Dilihat 17
Hai, saya Erika. Saya berencana melakukan perawatan kecantikan di Seoul musim semi ini, tetapi saya sedikit khawatir dengan kendala bahasa. Saya bisa berkomunikasi dalam percakapan sehari-hari dalam bahasa Inggris, tetapi saya kurang percaya diri dengan istilah medis atau penjelasan yang detail.
Saya pernah mendengar ada klinik yang menggunakan bahasa Jepang, tetapi apakah itu benar? Atau sebagian besar tempat hanya menggunakan bahasa Inggris? Selain itu, apakah membawa aplikasi penerjemahan akan membantu?
Saya sudah beberapa kali ke Korea, tetapi ini pertama kalinya saya berkonsultasi tentang perawatan kecantikan, jadi saya ingin mendengar dari seseorang yang sudah pernah ke sana. Selain bahasa, saran apa pun tentang proses konsultasi atau hal lainnya akan sangat dihargai!
Komentar 3
Hai Erica! Aku juga khawatir soal kendala bahasa. Aku ingin tahu apakah kamu pernah menghubungi layanan informasi di Seoul sebelumnya? Aku pernah mendengar beberapa tempat menyediakan penerjemah medis sebelumnya, tapi aku tidak yakin apakah itu benar. Menurutmu, apakah membawa perangkat lunak penerjemahan akan merepotkan?
Saya mengerti kekhawatiran Anda! Saya pernah mengalami masalah yang sama sebelumnya, tetapi saya menemukan bahwa banyak klinik sebenarnya memiliki staf yang berbicara bahasa Inggris atau Jepang. Menelepon atau mengirim email kepada mereka sebelumnya memang menenangkan. Saya sendiri pernah menggunakan aplikasi penerjemahan; meskipun agak canggung, itu sangat membantu, terutama saat berurusan dengan istilah-istilah teknis.
Saya mengerti kekhawatiran Anda! Awalnya saya juga khawatir. Tapi sebenarnya, banyak tempat menggunakan aplikasi penerjemahan atau memiliki fasilitas untuk orang asing berbahasa Inggris. Cobalah mencari klinik dengan ulasan positif dari orang asing; itu akan sangat bagus.