2주 전 · Vistas 29
Hola, soy Erika. Estoy pensando en hacerme un tratamiento de belleza en Seúl esta primavera, pero me preocupa un poco la barrera del idioma. Puedo mantener conversaciones básicas en inglés, pero no me siento segura con la terminología médica ni con las explicaciones detalladas.
He oído que hay clínicas donde se habla japonés, pero ¿es cierto? ¿O la mayoría solo atienden en inglés? Además, ¿sería útil llevar una aplicación de traducción?
He estado en Corea varias veces, pero esta es la primera vez que consulto sobre tratamientos de belleza, así que me gustaría escuchar la experiencia de alguien que ya haya ido. Además del idioma, cualquier consejo sobre el proceso de consulta o cualquier otra cosa sería muy bienvenido.
Comentario 3
¡Hola Erica! A mí también me preocupa la barrera del idioma. ¿Has contactado con algún servicio de información en Seúl? He oído que algunos sitios ofrecen intérpretes médicos con antelación, pero no sé si será cierto. ¿Crees que llevar un programa de traducción sería un inconveniente?
¡Entiendo tus preocupaciones! Yo también tuve ese problema, pero descubrí que muchas clínicas cuentan con personal que habla inglés o japonés. Es tranquilizador llamarles o enviarles un correo electrónico con anticipación. Yo misma he usado aplicaciones de traducción; aunque es un poco incómodo, sin duda es útil, sobre todo al tratar con términos técnicos.
¡Entiendo tus preocupaciones! Yo también estaba preocupada al principio. Pero la verdad es que muchos lugares usan aplicaciones de traducción o tienen servicios para extranjeros que hablan inglés. Intenta buscar clínicas con reseñas positivas de extranjeros; sería genial.