3 minggu lalu · Paparan 60
Hai, saya Erika. Saya sedang memikirkan untuk mendapatkan rawatan kecantikan di Seoul pada musim bunga ini, tetapi saya agak risau tentang halangan bahasa. Saya boleh menguruskan perbualan harian asas dalam bahasa Inggeris, tetapi saya tidak yakin dengan istilah perubatan atau penjelasan terperinci.
Saya ada dengar terdapat klinik yang menggunakan bahasa Jepun, tetapi adakah itu benar? Atau adakah kebanyakan tempat hanya menggunakan bahasa Inggeris? Selain itu, adakah membawa aplikasi terjemahan akan membantu?
Saya telah ke Korea beberapa kali, tetapi ini kali pertama saya berunding tentang rawatan kecantikan, jadi saya ingin mendengar daripada seseorang yang sebenarnya telah tiada. Selain bahasa, sebarang nasihat tentang proses perundingan atau apa-apa sahaja akan sangat dihargai!
Komen3
Hai Erica! Saya juga risau tentang halangan bahasa. Saya tertanya-tanya adakah anda pernah menghubungi mana-mana perkhidmatan maklumat di Seoul sebelum ini? Saya ada dengar sesetengah tempat menyediakan jurubahasa perubatan terlebih dahulu, tetapi saya tidak pasti sama ada itu benar. Adakah anda fikir membawa perisian terjemahan akan menyusahkan?
Saya faham kebimbangan anda! Saya pernah mengalami masalah yang sama sebelum ini, tetapi saya dapati banyak klinik mempunyai kakitangan yang fasih berbahasa Inggeris atau Jepun. Memang melegakan untuk menghubungi atau menghantar e-mel kepada mereka terlebih dahulu. Saya sendiri pernah menggunakan aplikasi terjemahan; walaupun agak janggal, ia sememangnya membantu, terutamanya apabila berurusan dengan istilah teknikal.
Saya faham kebimbangan anda! Saya juga risau pada mulanya. Tetapi sebenarnya, banyak tempat menggunakan aplikasi terjemahan atau mempunyai kemudahan untuk warga asing yang berbahasa Inggeris. Adalah idea yang baik untuk mencari klinik dengan ulasan positif daripada warga asing.