5시간 전 · 閲覧 13
はじめまして、Erikaです。今年の春にソウルで美容トリートメントを受けようかなと考えてるんですが、言語のことで少し不安があって…。私は英語は基本的な日常会話くらいなら大丈夫なんですけど、医学用語とか細かい説明になると自信がないです。
日本語が通じるクリニックもあるって聞いたことあるんですけど、実際のところどうなんでしょう？それとも英語で対応してくれるところが多いのかな。あと、翻訳アプリとか持ってくのって実際に役に立ちますか？
何度か韓国には来てるんですが、美容関係の相談は初めてなので、実際に行った人の話が聞きたいです。言語以外でも、カウンセリングの流れとか何かアドバイスあればもらえると嬉しいです！
コメント 3
こんにちは、エリカさん！私も言葉の壁が心配なんです。ソウルで情報サービスに問い合わせたことはありますか？事前に医療通訳を手配してくれるところもあると聞いたのですが、本当かどうか分かりません。翻訳ソフトを持っていくのは不便でしょうか？
ご心配お察しします！私も以前同じような経験をしましたが、多くのクリニックには英語や日本語を話せるスタッフがいることが分かりました。事前に電話やメールで問い合わせておくと安心です。私も翻訳アプリを使ったことがありますが、少し不便ではあるものの、特に専門用語を扱う際には非常に役立ちます。
ご心配お察しします！私も最初は同じように心配していました。でも実際には、多くの場所で翻訳アプリが使われていたり、英語を話す外国人向けの設備が整っていたりします。外国人からの良い口コミが多いクリニックを探してみてはいかがでしょうか。きっと良い選択肢が見つかると思いますよ。