5시간 전 · المشاهدات 15
عندما تقول شيئًا ما، يمكنك أن تقوله، ويمكنك أن تقوله دون أن تعرف أنه ليس آمنًا... .إنها خاصة، إنها الإنجليزية، إنها محلي، إنه ياباني.
باللغة اليابانية، من السهل أن تسمع، تستمع، تستمع، تستمع، تستمع، تستمع، تستمع، تستمع، تستمع للاستماع إلى، الاستماع ...
تعليق 3
مرحباً إريكا! أنا أيضاً قلقة بشأن حاجز اللغة. هل تواصلتِ مع أي جهات استعلامية في سيول من قبل؟ سمعتُ أن بعض الأماكن توفر مترجمين طبيين مسبقاً، لكنني لستُ متأكدة من صحة ذلك. هل تعتقدين أن إحضار برنامج ترجمة سيكون غير عملي؟
أتفهم مخاوفك! لقد واجهتُ نفس المشكلة سابقًا، لكنني وجدتُ أن العديد من العيادات لديها موظفون يتحدثون الإنجليزية أو اليابانية. من المطمئن الاتصال بهم أو مراسلتهم عبر البريد الإلكتروني مسبقًا. لقد استخدمتُ تطبيقات الترجمة بنفسي؛ ورغم أنها قد تكون غير مريحة بعض الشيء، إلا أنها مفيدة للغاية، خاصةً عند التعامل مع المصطلحات التقنية.
أتفهم مخاوفك! كنتُ قلقةً مثلك تمامًا في البداية. لكن في الواقع، تستخدم العديد من الأماكن تطبيقات الترجمة أو توفر خدمات للأجانب الناطقين باللغة الإنجليزية. جربي البحث عن عيادات حاصلة على تقييمات إيجابية من الأجانب؛ سيكون ذلك رائعًا.