3 settimane fa · Visualizzazioni 60
Ciao, sono Erika. Sto pensando di fare un trattamento di bellezza a Seul questa primavera, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica. Riesco a cavarmela nelle conversazioni quotidiane di base in inglese, ma non mi sento a mio agio con la terminologia medica o con le spiegazioni dettagliate.
Ho sentito dire che ci sono cliniche dove si parla giapponese, ma è vero? O la maggior parte dei centri parla solo inglese? Inoltre, sarebbe utile portare un'app di traduzione?
Sono già stata in Corea diverse volte, ma questa è la prima volta che consulto un medico per un trattamento di bellezza, quindi mi piacerebbe sentire il parere di qualcuno che c'è già stato. Oltre alla lingua, qualsiasi consiglio sulla procedura di consultazione o su qualsiasi altra cosa sarebbe molto apprezzato!
Commenta3
Ciao Erica! Anch'io sono preoccupata per la barriera linguistica. Volevo chiederti se hai già contattato qualche servizio informazioni a Seoul? Ho sentito dire che alcuni posti mettono a disposizione interpreti medici in anticipo, ma non so se sia vero. Pensi che portare un software di traduzione sarebbe scomodo?
Capisco le tue preoccupazioni! Anche io ho avuto lo stesso problema, ma ho scoperto che molte cliniche hanno personale che parla inglese o giapponese. È rassicurante chiamarli o inviare loro un'email in anticipo. Ho usato anche delle app di traduzione; sebbene sia un po' scomodo, è sicuramente utile, soprattutto quando si ha a che fare con termini tecnici.
Capisco le tue preoccupazioni! Anch'io all'inizio ero preoccupata allo stesso modo. Ma in realtà, molte strutture utilizzano app di traduzione o offrono servizi per gli stranieri che parlano inglese. È una buona idea cercare cliniche con recensioni positive da parte di stranieri.