4시간 전 · المشاهدات 7
مرحباً جميعاً! أنا بي يون من تايوان. أخطط للسفر إلى سيول لإجراء بعض الاستشارات حول جراحة التجميل، لكن بصراحة، لغتي الإنجليزية ليست بطلاقة، ولا أفهم الكورية إطلاقاً. هل مرّ أحدكم بتجربة مماثلة؟
أتساءل إن كان من الضروري التحدث بالإنجليزية للتواصل بسلاسة؟ أم هل يوجد مترجمون متخصصون للتايوانيين، أم أن العيادات تقدم خدماتها باللغة الصينية؟ رأيت بعض الأماكن تدعم لغات متعددة، لكنني لست متأكدة من صحة ذلك، أم أنه مجرد معلومة قرأتها على الإنترنت.
هل يمكن لأحدكم مشاركة تجربته الشخصية مع هذه الاستشارات؟ هل واجهتم أي مشاكل لغوية؟ هل استخدمتم تطبيقات ترجمة، أو كيف تغلبتم عليها؟ أعتقد أن هذا الأمر مهم جداً لقراري، شكراً لكم جميعاً!
تعليق 6
في يون، أنا أيضاً من جنوب شرق آسيا، لذا أتفهم وضعك تماماً! هل حاولتِ التواصل معهم مسبقاً عبر الرسائل للاستفسار عما إذا كانوا يقدمون دعماً باللغة الصينية أو مترجماً فورياً، أو ما إذا كنتِ ستصطحبين شخصاً للترجمة خلال الموعد؟
أنا أيضاً جئت من دولة عربية ولا أتحدث الكورية، لكن اكتشفت أن معظم العيادات الكبرى في سيول لديها موظفون يتحدثون لغات أجنبية أو يوفرون مترجمين، فلا تقلقي كثيراً! أنصحك بالاتصال مسبقاً والسؤال عن خيارات التواصل قبل موعدك، فهذا ساعدني جداً ووفر علي الإجهاد يوم الاستشارة.
أشعر بتعاطف كبير معكِ بعد قراءة قصتكِ! أنا أيضاً أفكر في طلب المشورة في سيول، ولديّ نفس المخاوف بشأن حاجز اللغة. أتمنى الحصول على إجابات من أشخاص لديهم خبرة حقيقية في هذا الأمر.
بيج، أتفهم تمامًا! أنا أيضًا من اليابان، لذا أتفهم مخاوفك بشأن اللغة. في الواقع، تستخدم بعض العيادات تطبيقات ترجمة للمساعدة، وعندما استفسرت مسبقًا عبر البريد الإلكتروني عما إذا كانوا يقدمون دعمًا باللغة الصينية، أجابني بعضهم بلطف. هل هناك علاج محدد تودين مناقشته يا بيج؟ بناءً على ذلك، قد تختلف العيادات التي يمكنها تلبية احتياجاتك. 😊
بايوين، أتفهم تمامًا! أعاني من نفس المشكلة، وعندما أذهب للاستشارة، أعتزم استخدام تطبيقات الترجمة وتدوين الملاحظات. يبدو أن هناك بالفعل أماكن تقدم دعمًا متعدد اللغات، فلماذا لا نبحث عن المعلومات معًا؟
مرحباً! أنا أيضاً تايوانية، لذا أتفهم مخاوفك. كنت أتساءل إن كنتِ قد فكرتِ في اصطحاب صديقة تتحدث الصينية معكِ، أو إن كان بإمكانكِ استخدام تطبيق ترجمة للتواصل مع العيادة مسبقاً للاستفسار عما إذا كانت تقدم استشارات باللغة الصينية؟ سمعتُ أن بعض العيادات تدعم لغات متعددة، لكنني لست متأكدة إن كانت جميعها تفعل ذلك الآن.