4시간 전 · 閲覧 4
皆さんこんにちは！台湾のペイユンです。ソウルで美容整形のカウンセリングを受けようと思っているのですが、正直なところ英語があまり得意ではなく、韓国語は全く分かりません。同じような経験をされた方がいらっしゃいましたら、ぜひお話を聞かせていただきたいです。
スムーズにコミュニケーションを取るには、英語が絶対に必要なのでしょうか？それとも、台湾人向けの通訳サービスや、中国語での対応をしてくれるクリニックはあるのでしょうか？複数の言語に対応しているクリニックもあるようですが、それが本当なのか、それともネットで読んだ情報だけなのか分かりません。
実際にカウンセリングを受けた経験のある方がいらっしゃいましたら、ぜひお話を聞かせてください。言葉の問題はありましたか？翻訳アプリを持参しましたか？それともどのように解決しましたか？カウンセリングを受けるかどうかを決める上で、とても重要な情報なので、皆さんのご意見をお待ちしています！
コメント 6
フェイ・ユンさん、私も東南アジア出身なので、あなたの状況はよく分かります！事前にメッセージで連絡して、中国語のサポートや通訳の手配が可能かどうか、あるいは予約の際に通訳をしてくれる人を連れて行く予定があるかどうかを確認してみましたか？
私もアラブの国出身で韓国語は話せませんが、ソウルの主要なクリニックのほとんどには外国語を話せるスタッフや通訳がいることが分かりました。ですから、あまり心配しないでください！予約前に電話でコミュニケーション方法について問い合わせておくことをお勧めします。私自身、そうすることで診察当日のストレスを軽減できました。
あなたの話を聞いて、とても共感しました！私もソウルで相談しようと考えているのですが、言葉の壁について同じように不安を感じています。実際に経験された方からのアドバイスをいただけると嬉しいです。
ページさん、わかります!私も日本から来たので言語の心配、本当にわかります。実は翻訳アプリで対応してくれたクリニックもあったし、事前にメールで中国語対応してくれるか問い合わせたら親切に返事くれたところもありました。ページさんは何か特に相談したい施術があるんですか?それによって対応してくれるクリニックも違うかもしれないですよね😊
ペイウィンさんへ、共感します！私も同じ悩みを持ってて、実際に相談に行く時は翻訳アプリとメモを活用しようと考えてます。多言語対応のところも確かにあるみたいなので、一緒に情報探してみませんか？
こんにちは！私も台湾出身なので、あなたの気持ちはよく分かります。中国語を話せる友人を連れて行くか、翻訳アプリを使って事前にクリニックに中国語での診察が可能かどうか問い合わせてみるのはどうでしょうか？複数の言語に対応しているクリニックもあると聞いたことがありますが、今どきすべてのクリニックが対応しているかどうかは分かりません。