4시간 전 · 瀏覽 8
Hi 各位!我是佩昀,來自台灣。最近在規劃去首爾做一些醫美諮詢,但是老實說我的英文不是很流利,韓文更是一竅不通。想問一下有沒有人有過類似的經驗?
我在想是不是一定要會講英文才能順利溝通?還是說台灣人去的話有專門的翻譯人員,或者診所會配合中文?我看有些地方好像有多語言的支持,但也不確定是真的還是網路說法。
有沒有人能分享一下自己實際去諮詢時的經驗呢?語言上有沒有碰到什麼問題?是自己帶翻譯APP還是怎麼解決的?感覺這對我的決定滿重要的,謝謝各位~
이소진의원
費雲,我也是東南亞人,所以我完全理解你的處境!你有沒有事先透過資訊聯絡他們,詢問他們是否提供中文支援或翻譯服務,或者你需要帶人陪同預約時進行翻譯?
我也來自阿拉伯國家,不會說韓語,但我發現首爾大多數大型診所都有會說外語的工作人員或提供翻譯服務,所以不用太擔心!我建議你提前打電話詢問溝通方式,這對我幫助很大,也讓我在就診當天省了不少心。
讀了你的故事,我非常理解你的感受!我也考慮到首爾尋求建議,也同樣擔心語言障礙。希望能從有實際經驗的人那裡得到解答。
Page,我明白!我也是日本人,所以我非常理解你的語言顧慮。其實,有些診所會使用翻譯軟體來幫忙,我之前也透過電子郵件詢問過他們是否提供中文服務,有些診所很友善地回覆了我。 Page,有什麼具體的治療方案想諮詢嗎?根據不同的治療方案,能夠為你提供服務的診所可能會有所不同。 😊
Paywin,我完全理解!我也有同樣的問題,我打算去諮詢的時候用翻譯軟體和筆記。看來確實有一些地方提供多語言支持,不如我們一起找相關資訊吧?
頁妳好!我也是台灣人,很能理解妳的擔心。想問一下妳有沒有考慮帶個會中文的朋友一起去,或者事先用翻譯app傳訊息給診所問他們有沒有中文諮詢的選項?我之前有聽說有些地方確實有支援多語言,不過我也不確定現在是不是每間都有。
留言 6
費雲,我也是東南亞人,所以我完全理解你的處境!你有沒有事先透過資訊聯絡他們,詢問他們是否提供中文支援或翻譯服務,或者你需要帶人陪同預約時進行翻譯?
我也來自阿拉伯國家,不會說韓語,但我發現首爾大多數大型診所都有會說外語的工作人員或提供翻譯服務,所以不用太擔心!我建議你提前打電話詢問溝通方式,這對我幫助很大,也讓我在就診當天省了不少心。
讀了你的故事,我非常理解你的感受!我也考慮到首爾尋求建議,也同樣擔心語言障礙。希望能從有實際經驗的人那裡得到解答。
Page,我明白!我也是日本人,所以我非常理解你的語言顧慮。其實,有些診所會使用翻譯軟體來幫忙,我之前也透過電子郵件詢問過他們是否提供中文服務,有些診所很友善地回覆了我。 Page,有什麼具體的治療方案想諮詢嗎?根據不同的治療方案,能夠為你提供服務的診所可能會有所不同。 😊
Paywin,我完全理解!我也有同樣的問題,我打算去諮詢的時候用翻譯軟體和筆記。看來確實有一些地方提供多語言支持,不如我們一起找相關資訊吧?
頁妳好!我也是台灣人,很能理解妳的擔心。想問一下妳有沒有考慮帶個會中文的朋友一起去,或者事先用翻譯app傳訊息給診所問他們有沒有中文諮詢的選項?我之前有聽說有些地方確實有支援多語言,不過我也不確定現在是不是每間都有。