3 hafta önce · Görüntüleme 41
Herkese merhaba! Ben Tayvan'dan Pei-Yun. Estetik cerrahi konsültasyonları için Seul'e gitmeyi planlıyorum, ancak dürüst olmak gerekirse İngilizcem çok akıcı değil ve Koreceyi hiç anlamıyorum. Benzer bir deneyim yaşayan var mı diye sormak istiyorum?
İletişim kurmak için İngilizce konuşmak kesinlikle gerekli mi? Yoksa Tayvanlılar için özel tercümanlar var mı veya klinikler Çince hizmet veriyor mu? Bazı yerlerin birden fazla dili desteklediğini gördüm, ancak bunun doğru olup olmadığından veya sadece internette okuduğum bir şey olup olmadığından emin değilim.
Bu konsültasyonlarla ilgili gerçek deneyimlerini paylaşabilir misiniz? Herhangi bir dil sorunuyla karşılaştınız mı? Tercüme uygulaması getirdiniz mi veya nasıl çözdünüz? Bunun karar vermem için oldukça önemli olduğunu düşünüyorum, herkese teşekkürler!
Yorum Yap6
Fei Yun, ben de Güneydoğu Asya'lıyım, bu yüzden durumunuzu mükemmel anlıyorum! Randevudan önce mesaj yoluyla onlarla iletişime geçip Çince dil desteği veya tercüman sağlayıp sağlamadıklarını ya da randevu için yanınızda tercüman getirecek birini getirip getirmeyeceğinizi sormayı denediniz mi?
Ben de Arap ülkesinden geliyorum ve Korece bilmiyorum, ancak Seul'deki büyük kliniklerin çoğunda yabancı dil konuşan personel veya tercüman bulunduğunu keşfettim, bu yüzden çok endişelenmeyin! Randevunuzdan önce arayıp iletişim seçenekleri hakkında bilgi almanızı tavsiye ederim, çünkü bu bana çok yardımcı oldu ve muayene günü stresimi azalttı.
Hikayenizi okuduktan sonra size hak veriyorum! Ben de Seul'de tavsiye aramayı düşünüyorum ve dil bariyeri konusunda aynı endişeleri taşıyorum. Gerçek hayatta deneyim sahibi kişilerden cevaplar almayı umuyorum.
Anlıyorum, Page! Ben de Japonya'lıyım, bu yüzden dil konusundaki endişelerinizi gerçekten anlıyorum. Aslında, bazı klinikler yardımcı olmak için çeviri uygulamaları kullanıyor ve önceden e-posta yoluyla Çince dil desteği sunup sunmadıklarını sorduğumda, bazıları nazikçe yanıt verdi. Page, görüşmek istediğiniz belirli bir tedavi var mı? Buna bağlı olarak, size yardımcı olabilecek klinikler farklılık gösterebilir. 😊
Paywin, seni tamamen anlıyorum! Benim de aynı sorunum var ve bir konsültasyona gittiğimde çeviri uygulamaları ve notlar kullanmayı planlıyorum. Çok dilli destek sunan yerler gerçekten de varmış, neden birlikte bilgi aramayalım?
Merhaba! Ben de Tayvanlıyım, bu yüzden endişelerinizi anlıyorum. Yanınızda Çince konuşan bir arkadaşınızı getirmeyi düşündünüz mü, ya da önceden kliniğe mesaj atmak için bir çeviri uygulaması kullanıp Çince danışma seçeneği sunup sunmadıklarını sorabilir misiniz diye merak ediyordum? Bazı yerlerin birden fazla dili desteklediğini duydum, ancak her kliniğin bunu yapıp yapmadığından emin değilim.