4시간 전 · 浏览 8
Hi 各位!我是佩昀,来自台湾。最近在规划去首尔做一些医美咨询,但是老实说我的英文不是很流利,韩文更是一窍不通。想问一下有没有人有过类似的经验?
我在想是不是一定要会讲英文才能顺利沟通?还是说台湾人去的话有专门的翻译人员,或者诊所会配合中文?我看有些地方好像有多语言的支持,但也不确定是真的还是网路说法。
有没有人能分享一下自己实际去咨询时的经验呢?语言上有没有碰到什么问题?是自己带翻译APP还是怎么解决的?感觉这对我的决定满重要的,谢谢各位~
이소진의원
费云,我也是东南亚人,所以我完全理解你的处境!你有没有事先通过信息联系他们,询问他们是否提供中文支持或翻译服务,或者你是否需要带人陪同预约时进行翻译?
我也来自阿拉伯国家,不会说韩语,但我发现首尔的大多数大型诊所都有会说外语的工作人员或提供翻译服务,所以不用太担心!我建议你在预约前提前打电话询问沟通方式,这对我帮助很大,也让我在就诊当天省了不少心。
读了你的故事,我非常理解你的感受!我也正考虑去首尔寻求建议,同样担心语言障碍。希望能从有实际经验的人那里得到解答。
Page,我明白!我也是日本人,所以非常理解你的语言顾虑。其实,有些诊所会使用翻译软件来帮忙,我之前也通过邮件询问过他们是否提供中文服务,有些诊所很友好地回复了我。Page,你有什么具体的治疗方案想咨询吗?根据不同的治疗方案,能够为你提供服务的诊所可能会有所不同。😊
Paywin,我完全理解!我也有同样的问题,我打算去咨询的时候用翻译软件和笔记。看来确实有一些地方提供多语言支持,不如我们一起找找相关信息吧?
页妳好!我也是台湾人,很能理解妳的担心。想问一下妳有没有考虑带个会中文的朋友一起去,或者事先用翻译app传讯息给诊所问他们有没有中文咨询的选项?我之前有听说有些地方确实有支援多语言,不过我也不确定现在是不是每间都有。
评论 6
费云,我也是东南亚人,所以我完全理解你的处境!你有没有事先通过信息联系他们,询问他们是否提供中文支持或翻译服务,或者你是否需要带人陪同预约时进行翻译?
我也来自阿拉伯国家,不会说韩语,但我发现首尔的大多数大型诊所都有会说外语的工作人员或提供翻译服务,所以不用太担心!我建议你在预约前提前打电话询问沟通方式,这对我帮助很大,也让我在就诊当天省了不少心。
读了你的故事,我非常理解你的感受!我也正考虑去首尔寻求建议,同样担心语言障碍。希望能从有实际经验的人那里得到解答。
Page,我明白!我也是日本人,所以非常理解你的语言顾虑。其实,有些诊所会使用翻译软件来帮忙,我之前也通过邮件询问过他们是否提供中文服务,有些诊所很友好地回复了我。Page,你有什么具体的治疗方案想咨询吗?根据不同的治疗方案,能够为你提供服务的诊所可能会有所不同。😊
Paywin,我完全理解!我也有同样的问题,我打算去咨询的时候用翻译软件和笔记。看来确实有一些地方提供多语言支持,不如我们一起找找相关信息吧?
页妳好!我也是台湾人,很能理解妳的担心。想问一下妳有没有考虑带个会中文的朋友一起去,或者事先用翻译app传讯息给诊所问他们有没有中文咨询的选项?我之前有听说有些地方确实有支援多语言,不过我也不确定现在是不是每间都有。