4시간 전 · 瀏覽 8
大家好，我是姚。最近在考慮去首爾做個諮詢，但有點擔心語言問題。我英文還不錯，但醫學術語這種真的不太有把握。想問各位，去韓國醫美診所諮詢的時候，是不是大多數地方都能用英文溝通？或是有些診所會有中文的工作人員或翻譯？
我聽說很多診所為了吸引國際客戶，會配備翻譯或至少有能說英文的顧問，但我不想到了地方才發現溝通困難。有沒有人是最近去諮詢過的，可以分享一下實際體驗？特別想知道諮商的時候，真的能夠完整理解醫生的建議。
還有一個問題，預約的時候需要事先說明自己的語言需求嗎？比如說打電話或寄email問詢時候要提一下？或是現場有翻譯工具什麼的？我不想因為語言問題影響諮商質量，所以想提前了解一下。感謝大家！
留言 3
我第一次去首爾諮詢的時候也很擔心這個問題！我的小建議是提前透過電子郵件或即時通訊工具聯繫他們，告訴他們你需要翻譯。他們會提前安排好，省去你的麻煩。大多數服務外國客戶的機構都會有會說英語的工作人員或翻譯，所以你可以放心！ 😊
我也在問同樣的問題！我的英文不錯，但不太懂醫學術語。我聽說大多數地方都有人會說英語，但我覺得最好還是提前聯絡。
姚小姐，我完全理解！我之前也有同樣的顧慮。醫學術語用英語表達確實很難，對吧？我覺得你預約的時候最好問問有沒有語言支持，這樣當天會比較順利。就我的經驗來說，規模較大的診所通常都會提供翻譯服務。