4시간 전 · 浏览 9
大家好，我是姚。最近在考虑去首尔做个咨询，但是有点担心语言问题。我英文还不错，但医学术语这种真的不太有把握。想问问各位，去韩国医美诊所咨询的时候，是不是大多数地方都能用英文沟通？或者有些诊所会有中文的工作人员或翻译？
我听说很多诊所为了吸引国际客户，会配备翻译或者至少有能说英文的顾问，但我不想到了地方才发现沟通困难。有没有人是最近去咨询过的，能分享一下实际体验？特别想知道咨询的时候，是不是真的能够完整理解医生的建议。
还有一个问题，预约的时候需要提前说明自己的语言需求吗？比如说打电话或发邮件问询时候提一下？或者现场有翻译工具什么的？我不想因为语言问题影响咨询质量，所以想提前了解一下。感谢大家！
评论 3
我第一次去首尔咨询的时候也很担心这个问题！我的小建议是提前通过邮件或即时通讯工具联系他们，告诉他们你需要翻译。他们会提前安排好，省去你的麻烦。大多数服务外国客户的机构都会有会说英语的工作人员或翻译，所以你可以放心！😊
我也在问同样的问题！我的英语不错，但不太懂医学术语。我听说大多数地方都有人会说英语，但我觉得最好还是提前联系一下。
姚小姐，我完全理解！我之前也有同样的顾虑。医学术语用英语表达确实很难，对吧？我觉得你预约的时候最好问问有没有语言支持，这样当天会更顺利。就我的经验来说，规模较大的诊所通常都会提供翻译服务。