5시간 전 · 浏览 9
你好啊!我是Ice,来自泰国。在韩国的时候,我开始对做一些小的面部项目感兴趣。但最让我困扰的是……我完全看不懂韩文啊 😭 在查诊所信息的时候,我只能靠Google翻译,但翻出来的东西看起来怪怪的,不知道理解对没对。
我的问题是……你们有什么可靠的方法来阅读韩国网站上的大评论吗?或者应该看哪里?还有……有什么信号是要"亮红灯"说"哦,不应该去这家"的呢?比如说如果评论看起来古怪奇怪,或者句子看起来都一样,那怎么办?或者我得找已经去过的泰国人来说他们的具体看法?
能分享一下你们的经验吗?我不想刚去就后悔 🙏
评论 2
艾丝,你的问题真的很合理!我也遇到过同样的翻译问题😅 你试过搜索Facebook群组或者WhatsApp群,那些都是住在韩国的外国人?我觉得那里的人可能比网上的评论更能帮助你
我也在考虑同样的事情!语言障碍真的让人头疼😅 我觉得找到信任的当地朋友或者在线社群里问问有经验的人可能比单纯看翻译的评论更靠谱一些,这样能听到真实的声音。