5시간 전 · Үзсэн 2
Сайн байцгаана! Би Айс гэдэг нэртэй Тайландаас ирсэн хүн. Өмнөх үед Солонгост байхдаа нүүрний үүдэнд жаахан юм хийлгүүлэхийг сонирхож эхэлсэн. Гэхдээ хамгийн их түгшүүрлүүлэх зүйл нь... би Солонгос хэлээр уншиж чадахгүй байна 😭 Клиникийн мэдээлэл хайж байхдаа Google Translate дээр тулгуурлан хоёрлуулж хэвтэж, гаралт нь хачирхалтай гарч ирэнэ. Жинхэнэ утгыг сайн ойлгож байгаа эсэхээ итгэлгүй байна.
Асуулт бол... та нарын хэлээр том сайтын үнэлгээ уншихад найдвартай арга байна уу? Эсвэл хаана харах ёстой вэ? Мөн... ямар тэмдэг байвал "ой, энэ газарт ороохгүй байлаа" гэж үнэлгээ үзүүлэх хэрэгтэй вэ? Жишээлбэл, үнэлгээ нь хачирхалтай санагдвал эсвэл өгүүлбэр яг адилхан бол? Эсвэл Тайландын хүмүүс очсон хүмүүсээс шууд санал асуух хэрэгтэй вэ?
Өнөө хүртэлийн туршлагаа хэлээч болох уу? Энд ороод гэтэлгүүлээсээ сэргэхийг хүсэхгүй байна 🙏
Сэтгэгдэл 2
Айс, чиний асуулт нэлээд утга учиртай! Би ч одоо орчуулгын адил асуудалтай тулгарсан 😅 Солонгос улсад амьдарч байгаа гадаадын иргэдийн хүмүүжүүлэлт эсвэл Viber/WhatsApp группуудыг хайсан уу? Интернет дээрх шүүмжээс илүү тэнд байгаа хүмүүс чамд илүү сайн туслах боломжтой гэж би боддог
Би ч мөн адилхан зүйлийг бодож байна! Хэлний саад бэрхшээл үнэхээр толгойн өвчин юм😅 Би найдвартай орон нутгийн найз олох эсвэл онлайн нийгэмлэгт туршлагатай хүмүүстэй ярилцах нь дөвдөлсөн сэтгэгдлүүдийг зүгээр л уншихаас илүү найдваргүй байж болох гэж бодож байна, ингэснээр та жинхэнэ дуу авах боломжтой.