5시간 전 · Dilihat 5
Halo! Nama saya Ice dari Thailand. Baru saja mulai tertarik untuk melakukan beberapa prosedur kecil di wajah saat berada di Korea, tapi yang membuatku khawatir adalah... aku sama sekali tidak bisa membaca bahasa Korea 😭 Saat mencari informasi klinik, aku harus mengandalkan Google Translate dan hasilnya terasa aneh, aku tidak yakin apakah aku benar-benar memahaminya.
Pertanyaannya adalah... apakah kalian punya cara yang terpercaya untuk membaca ulasan besar di situs web Korea, atau sebaiknya aku melihat ke mana? Dan, seperti... apa saja tanda peringatan yang perlu diperhatikan, seperti "oh, sebaiknya jangan pergi ke tempat ini"? Misalnya, jika ulesannya terlihat ganjil atau semua kalimatnya terlihat sama, atau apakah aku harus mencari orang Thailand yang pernah pergi untuk mendengar pendapat mereka secara langsung?
Bisa berbagi pengalaman sedikit? Aku tidak ingin pergi lalu menyesal 🙏
Komentar 2
Ace, pertanyaanmu sangat masuk akal! Aku juga pernah menghadapi masalah yang sama dengan terjemahan 😅 Sudah coba cari grup Facebook atau grup WhatsApp untuk orang asing yang tinggal di Korea? Menurutku orang-orang di sana bisa membantu kamu lebih banyak dibanding ulasan di internet
Aku juga sedang mempertimbangkan hal yang sama! Hambatan bahasa memang benar-benar merepotkan 😅 Menurutku, menemukan teman lokal yang terpercaya atau bertanya kepada orang-orang berpengalaman di komunitas online mungkin lebih dapat diandalkan daripada hanya membaca komentar terjemahan, dengan begitu kita bisa mendengar suara yang asli.