3 недели назад · Мнения 37
Привет! Меня зовут Айс, я из Таиланда. Недавно я заинтересовалась возможностью пройти несколько небольших косметических процедур в Корее, но главная проблема в том, что… я совсем не умею читать по-корейски! 😭 При поиске клиник мне приходится полагаться на Google Translate, и перевод всегда получается странным, я не уверена, правильно ли я понимаю.
Мой вопрос… Есть ли у вас какие-нибудь надежные способы читать большие отзывы на корейских сайтах, или где мне следует искать? И… какие тревожные признаки следует избегать? Например, если отзывы выглядят странно искаженными или все предложения одинаковы? Или мне следует искать конкретные отзывы от тайцев, которые уже посещали эти клиники?
Пожалуйста, поделитесь своим опытом. Я не хочу потом жалеть. 🙏
Комментарий2
Эйс, твой вопрос очень логичен! У меня тоже были проблемы с переводом 😅 Ты пробовал поискать группы в Facebook или WhatsApp для иностранцев, живущих в Корее? Думаю, там тебе смогут помочь больше, чем в интернете.
Я тоже об этом думаю! Языковой барьер — это настоящая головная боль 😅 Думаю, что найти надежного местного друга или спросить опытных людей в онлайн-сообществах может быть надежнее, чем просто читать переведенные комментарии, чтобы услышать реальные голоса.