il y a 3 semaines · Vues 37
Salut ! Je m'appelle Ice et je viens de Thaïlande. Je m'intéresse depuis peu aux soins esthétiques à petite échelle pendant mon séjour en Corée, mais le problème, c'est que je ne parle pas du tout coréen ! 😭 Pour trouver des cliniques, je suis obligée d'utiliser Google Traduction, et le résultat est souvent bizarre. Je ne suis pas sûre de bien comprendre.
Ma question est la suivante : avez-vous des moyens fiables de consulter des avis détaillés sur des sites coréens, ou où devrais-je chercher ? Et quels sont les signes qui doivent m'alerter ? Par exemple, si les avis semblent étrangement biaisés ou si toutes les phrases se ressemblent ? Devrais-je plutôt chercher des avis de Thaïlandais qui y sont allés ?
Pourriez-vous partager vos expériences ? Je ne veux pas y aller et le regretter. 🙏
Commenter2
Ace, ta question est très pertinente ! J'ai eu le même problème avec la traduction 😅 As-tu essayé de chercher des groupes Facebook ou WhatsApp pour les étrangers vivant en Corée ? Je pense que les gens là-bas pourraient t'aider davantage que les avis en ligne.
J'y pense aussi ! La barrière de la langue est vraiment un casse-tête 😅 Je pense que trouver un ami local de confiance ou demander conseil à des personnes expérimentées dans des communautés en ligne serait plus fiable que de simplement lire des commentaires traduits, pour entendre de vraies voix.