5시간 전 · Lượt xem 16
Chào mọi người, mình là Yixuan đến từ Đài Loan. Mình đang lên kế hoạch đến Seoul để tư vấn thẩm mỹ, nhưng mình hơi lo lắng về rào cản ngôn ngữ. Tiếng Anh của mình khá tốt, nhưng mình không chắc mình có thể hiểu hết các thuật ngữ chuyên ngành thẩm mỹ y khoa. Có ai đã từng tư vấn thẩm mỹ ở Seoul chưa? Các phòng khám thường có nhân viên nói tiếng Trung không, hay chỉ cần tiếng Anh là đủ?
Mình muốn biết liệu mình có cần tìm trước một phòng khám có nhân viên nói tiếng Trung không, hay việc giao tiếp bằng tiếng Anh nhìn chung không phải là vấn đề lớn? Mình rất muốn nghe kinh nghiệm của mọi người, đặc biệt là cách người Đài Loan giao tiếp. Có ai từng gặp phải rào cản ngôn ngữ chưa?
Ngoài ra, phòng khám có phiền không nếu mình mang theo phần mềm dịch thuật hoặc sổ tay để ghi chú? Cảm ơn mọi người đã chia sẻ kinh nghiệm!
Bình luận 2
Mình cũng lo giống bạn lắm! Mình là người Việt nên cảm thấy bất an về tình huống này. Theo kinh nghiệm của mình, thì mang theo điện thoại để dùng Google Translate là cách tốt nhất, và ghi chú lại những điều quan trọng sẽ giúp ích rất nhiều. Bạn có thể gọi trước các chỗ bạn định đến để hỏi xem họ có nhân viên nào nói tiếng Trung hay không nhé!
Tôi hoàn toàn hiểu những lo lắng của bạn! Tôi cũng từng đi khám bằng tiếng Anh trước đây. Mặc dù tôi không hiểu một số thuật ngữ y khoa, nhưng các chuyên gia tư vấn nhìn chung rất kiên nhẫn và giải thích mọi thứ bằng những từ ngữ đơn giản hoặc vẽ sơ đồ. Lời khuyên của tôi là bạn nên gửi email trước cho nơi bạn muốn đến để hỏi xem họ có chuyên gia tư vấn tiếng Trung hoặc tiếng Anh không. Điều này sẽ giúp bạn cảm thấy thoải mái hơn. Bạn cũng có thể chuẩn bị một mẩu giấy nhỏ ghi một số từ vựng thông dụng để mang theo.