5시간 전 · 閲覧 14
皆さんこんにちは、台湾のYixuanです。ソウルで美容相談を受けようと思っているのですが、言葉の壁が少し心配です。英語はそこそこ話せるのですが、美容医療の専門用語を完全に理解できるかどうか不安です。ソウルで美容相談を受けたことがある方はいらっしゃいますか？クリニックには中国語を話せるスタッフがいることが多いのでしょうか、それとも英語だけで十分でしょうか？
事前に中国語を話せるスタッフがいるクリニックを探しておく必要があるのか、それとも英語でのコミュニケーションはそれほど問題にならないのか知りたいです。皆さんの経験談、特に台湾の方々のコミュニケーション方法についてぜひお聞かせください。言葉の壁を感じた方はいらっしゃいますか？
また、クリニックに翻訳ソフトやメモ帳を持参しても問題ないでしょうか？皆さんの経験談をぜひお聞かせください！
コメント 2
私もあなたと同じくらい心配です！ベトナム人として、この状況には不安を感じます。私の経験では、Google翻訳を使うためにスマホを持っていくのが一番良い方法です。重要なことはメモを取っておくととても役に立ちますよ。また、訪れる予定の場所には事前に電話して、中国語を話せるスタッフがいるかどうか確認しておくのも良いでしょう。
ご心配な気持ち、よく分かります！私も以前、英語での診察を受けたことがあります。医学用語の中には分からないものもありましたが、担当の先生方はとても親切で、簡単な言葉や図を使って丁寧に説明してくれました。私のおすすめは、受診を希望するクリニックに事前にメールで、中国語または英語の担当医がいるかどうか問い合わせてみることです。そうすれば、より安心して受診できると思います。また、よく使う単語をいくつかメモして持参するのも良いでしょう。