5시간 전 · ดู 11
สวัสดีทุกคน ฉันชื่ออี้ซวน มาจากไต้หวัน ฉันวางแผนจะไปโซลเพื่อปรึกษาเรื่องความงาม แต่ฉันกังวลเรื่องอุปสรรคทางภาษาเล็กน้อย ภาษาอังกฤษของฉันค่อนข้างดี แต่ฉันไม่แน่ใจว่าจะเข้าใจศัพท์ทางการแพทย์ด้านความงามได้ทั้งหมดหรือไม่ มีใครเคยไปปรึกษาที่โซลบ้างไหมคะ คลินิกส่วนใหญ่จะมีเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาจีนได้ไหม หรือแค่ภาษาอังกฤษก็เพียงพอแล้ว?
ฉันอยากทราบว่าฉันจำเป็นต้องหาคลินิกที่มีเจ้าหน้าที่พูดภาษาจีนก่อนล่วงหน้าหรือไม่ หรือการสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษโดยทั่วไปไม่ใช่ปัญหาใหญ่ ฉันอยากฟังประสบการณ์ของทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการสื่อสารของคนไต้หวัน มีใครเคยเจอปัญหาอุปสรรคทางภาษาบ้างไหมคะ?
นอกจากนี้ คลินิกจะว่าอะไรไหมถ้าฉันนำซอฟต์แวร์แปลภาษาหรือสมุดบันทึกไปจดบันทึก? ขอบคุณทุกคนที่แบ่งปันประสบการณ์ค่ะ!
ความคิดเห็น 2
ฉันก็กังวลเหมือนคุณเลย! ในฐานะคนเวียดนาม ฉันรู้สึกไม่สบายใจกับสถานการณ์นี้ จากประสบการณ์ของฉัน การพกโทรศัพท์ไปใช้ Google Translate เป็นวิธีที่ดีที่สุด และการจดบันทึกสิ่งสำคัญจะช่วยได้มาก คุณยังสามารถโทรไปสถานที่ที่คุณวางแผนจะไปล่วงหน้าเพื่อถามว่าพวกเขามีพนักงานที่พูดภาษาจีนได้หรือไม่!
ฉันเข้าใจความกังวลของคุณอย่างถtงเลยค่ะ! ฉันเองก็เคยไปปรึกษาแพทย์ชาวอังกฤษมาก่อนเหมือนกัน แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจศัพท์ทางการแพทย์บางคำ แต่โดยทั่วไปแล้วแพทย์ผู้เชี่ยวชาญก็ใจเย็นมากและจะอธิบายสิ่งต่างๆ ให้คุณฟังโดยใช้คำง่ายๆ หรือวาดภาพประกอบ ฉันแนะนำให้คุณส่งอีเมลไปสอบถามสถานที่ที่คุณต้องการไปล่วงหน้าว่ามีแพทย์ชาวจีนหรือชาวอังกฤษหรือไม่ วิธีนี้จะทำให้คุณรู้สึกสบายใจมากขึ้น คุณอาจเตรียมบันทึกสั้นๆ ที่มีคำศัพท์พื้นฐานบางคำติดตัวไปด้วยก็ได้ค่ะ