vor 3 Wochen · Aufrufe 46
Hallo zusammen! Ich bin Yixuan aus Taiwan. Ich plane, für einige Schönheitsberatungen nach Seoul zu reisen, bin aber etwas besorgt wegen der Sprachbarriere. Mein Englisch ist recht gut, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich die Fachbegriffe der ästhetischen Medizin vollständig verstehe. Hat jemand von euch schon einmal eine Beratung in Seoul gehabt? Sprechen die Mitarbeiter in den Kliniken üblicherweise Chinesisch, oder reicht Englisch aus?
Ich würde gerne wissen, ob ich mir vorher eine Klinik mit chinesischsprachigem Personal suchen sollte oder ob die Kommunikation auf Englisch im Allgemeinen kein großes Problem darstellt. Ich würde mich sehr über eure Erfahrungen freuen, insbesondere darüber, wie die Kommunikation in Taiwan abläuft. Hat jemand Sprachbarrieren erlebt?
Ist es in der Klinik außerdem in Ordnung, wenn ich eine Übersetzungssoftware oder ein Notizbuch mitbringe? Vielen Dank fürs Teilen eurer Erfahrungen!
Kommentieren2
Ich mache mir genauso Sorgen wie du! Als Vietnamesin fühle ich mich in dieser Situation etwas beunruhigt. Meiner Erfahrung nach ist es am besten, ein Handy mitzunehmen und Google Translate zu nutzen. Außerdem hilft es sehr, sich wichtige Dinge zu notieren. Du kannst auch vorher bei den Orten anrufen, die du besuchen möchtest, und fragen, ob dort chinesischsprachiges Personal arbeitet.
Ich verstehe Ihre Bedenken vollkommen! Ich hatte selbst schon eine englischsprachige Beratung. Obwohl ich einige medizinische Fachbegriffe nicht verstanden habe, waren die Berater im Allgemeinen sehr geduldig und haben alles in einfachen Worten oder anhand von Diagrammen erklärt. Mein Vorschlag: Fragen Sie am besten vorab per E-Mail bei der gewünschten Einrichtung nach, ob dort chinesische oder englische Berater verfügbar sind. Das wird Ihnen die Angst nehmen. Sie können sich auch eine kleine Notiz mit gängigen Vokabeln vorbereiten und mitnehmen.