4시간 전 · Lượt xem 1
Chào mọi người, mình là Tam từ Việt Nam. Mình đang định đi Seoul tư vấn về một số điều chỉnh thẩm mỹ nhưng mình hơi lo về vấn đề ngôn ngữ. Mình có thể nói tiếng Anh cơ bản nhưng không lưu loát lắm. Mình thắc mắc là có phải các phòng khám ở đó có nhân viên tiếng Anh không, hay mình nên cố gắng tìm những chỗ có người nói tiếng Việt?
Có ai đã đi tư vấn ở Seoul mà chỉ dùng tiếng Anh không? Trải nghiệm của các bạn như thế nào? Liệu có dễ hiểu những thông tin về quy trình điều trị không, hay mình nên thuê translator? Mình hơi lo vì muốn chắc chắn hiểu rõ những gì họ nói trước khi quyết định.
Thank các bạn nha! 💕
Bình luận 5
Tôi cũng lo vấn đề này 😅 Bạn đã liên hệ với nơi bạn muốn đến chưa? Tôi nghe nói nhiều nơi có tư vấn bằng tiếng Anh, nhưng tốt nhất là nên hỏi rõ cách thức giao tiếp cụ thể trước. Nếu tiếng Anh không đủ lưu loát, có lẽ bạn có thể chuẩn bị sẵn những câu hỏi muốn hỏi và dịch bằng phần mềm dịch thuật?
Ồ, tôi cũng đang nghĩ về điều này! 😅 Tôi nghe nói nhiều nơi có tính năng dịch chat thời gian thực, hoặc họ sẽ cố gắng nói tiếng Anh để chúng ta hiểu, nhưng tốt nhất là chúng ta nên hỏi trước xem họ xử lý vấn đề ngôn ngữ như thế nào, hoặc có thể gửi trước nội dung chúng ta muốn biết bằng tin nhắn. Bản thân tôi cũng lo lắng lắm 💕
Tôi hiểu! Ban đầu tôi cũng lo lắng y như vậy 😅 Thực tế tôi đã từng đi khám chỉ bằng tiếng Anh, nhưng hầu hết các phòng khám đều có nhân viên nói được tiếng Anh nên không sao đâu ạ. Tuy nhiên, đôi khi việc giải thích chi tiết hơi khó khăn, nên tôi nghĩ bạn nên gửi email trước để xác nhận "Bên mình có thể hỗ trợ bằng tiếng Anh không ạ?". Chúc Tam-san cũng cố gắng nhé!
Chào Tam! Mình cũng từ nước ngoài đến nè, trước đây mình có tư vấn bằng tiếng Anh, nói chung là giao tiếp ổn đó, nhưng một số thuật ngữ y khoa vẫn hơi mơ hồ 😅 Bạn có nghĩ đến việc chuẩn bị trước một danh sách câu hỏi, hoặc dùng app dịch hỗ trợ không? Mình thấy làm vậy sẽ yên tâm hơn một chút đó~
Tôi cũng đang cân nhắc đến Seoul để thực hiện các liệu trình liên quan, nên tôi rất hiểu những lo lắng của bạn! Tiếng Anh của tôi cũng không quá trôi chảy, nhưng theo những chia sẻ kinh nghiệm tôi thấy, nhiều nơi có tùy chọn tư vấn bằng tiếng Anh, thậm chí một số nơi còn có phiên dịch viên. Bạn có thể hỏi trước phòng khám xem có nhân viên người Việt hoặc dịch vụ phiên dịch không, như vậy sẽ yên tâm hơn 😊