4시간 전 · 閲覧 1
皆さん、こんにちは。ベトナムから来たTamです。
美容整形のカウンセリングでソウルに行こうと考えているのですが、言葉の壁が少し心配です。基本的な英語は話せますが、流暢ではありません。現地のクリニックには英語対応のスタッフがいるのでしょうか、それともベトナム語を話せる人を探すべきでしょうか?
英語だけでソウルでカウンセリングを受けたことがある方はいらっしゃいますか?皆さんの経験談を聞かせてください。治療プロセスに関する情報を理解するのは容易でしょうか、それとも通訳を雇うべきでしょうか?決断する前に、彼らが話すことをはっきりと理解したいので、少し心配しています。
皆さん、ありがとうございます!💕
コメント 5
私もその点が心配です😅 行きたい場所にはもう連絡されましたか? 英語でのカウンセリングを受けられる場所が多いと聞きますが、具体的なコミュニケーション方法は事前に確認しておいた方が良いかもしれませんね。もし英語があまり流暢でない場合は、聞きたいことを事前にまとめて翻訳アプリで翻訳しておくのも良いかもしれません。
ああ、私もまさにそう思っていたところです!😅 多くの場所でリアルタイムチャット翻訳があるとか、英語で理解しようとしてくれると聞きましたが、事前にどのように言語対応しているか尋ねるか、知りたい内容をメッセージで先に伝えておくのが一番良いと思います。私も同じように心配しています 💕
わかります!私も最初は同じ不安でした😅 実際に英語だけで相談に行ったことありますが、ほとんどのクリニックは英語対応のスタッフがいるので大丈夫でしたよ。ただ細かい説明は難しいこともあったので、事前にメールで「英語で対応してもらえますか?」と確認しておくといいと思います。タムさんも頑張ってください!
こんにちは、Tamさん!私も海外から来ました。以前英語でカウンセリングを受けたのですが、基本的なコミュニケーションは大丈夫でしたが、医学用語になると少し曖昧になることもありました😅 事前に質問リストを準備したり、翻訳アプリを使ったりすることは考えましたか?そうすれば、もっと安心できると思います~
私もソウルで関連施術を受けることを検討しているので、あなたの心配がとてもよくわかります!私の英語も特に流暢ではありませんが、経験談を見る限り、多くのクリニックで英語でのカウンセリングが可能なようです。中には通訳をつけてくれるところもあるので、事前にクリニックにベトナム人スタッフがいるか、または通訳サービスがあるか確認すると、もっと安心できると思いますよ😊