2026.07.02 · Үзсэн 4,224
Сайн байна уу, намайг Там гэдэг, би Вьетнамаас ирж байна. Би гоо сайхны зарим зөвлөгөө авахаар Сөүл явахаар төлөвлөж байгаа ч хэлний бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна. Би англи хэлээр үндсэн ойлголттой ч, сайн ярьдаггүй. Тэндхийн эмнэлгүүдэд англи хэлтэй ажилтан байдаг болов уу, эсвэл вьетнам хэлтэй хүмүүстэй газрыг нь хайх хэрэгтэй болов уу гэж бодож байна.
Англи хэлээр зөвхлөгөө авч байсан хүн байна уу? Таны туршлага ямар байсан бэ? Эмчилгээний явцын талаарх мэдээллийг ойлгоход хялбар байсан уу, эсвэл орчуулагч хөлслөх хэрэгтэй болов уу? Шийдвэр гаргахаасаа өмнө тэдний хэлснийг бүрэн ойлгохыг хүссэн учраас бага зэрэг санаа зовж байна.
Баярлалаа! 💕
Хайсан хариултаа олсонгүй юу?
Өөрөө асуувал туулж өнгөрсөн хүмүүс хариулна. Хариу ирвэл бид танд мэдэгдэнэ.
Асуулт асуухАсуух зүйл байна уу? Шууд асууна уу
Сэтгэгдэл бичих, асуулт асуух, хариултын мэдэгдэл авах, хадгалсан нийтлэл, AI тайлан хадгалах
Аль эмнэлгийг сонгохоо мэдэхгүй байна уу?
Коммент5
Би ч бас энэ талаар санаа зовж байна😅 Та очихыг хүссэн газруудтайгаа холбогдож амжсан уу? Англи хэлээр зөвлөгөө өгдөг газар олон байдаг гэж сонссон, гэхдээ яг хэрхэн харилцах талаар нь урьдчилаад тодруулж авах нь дээр байх. Хэрэв таны англи хэл төдийлөн сайн биш бол, асуухыг хүссэн зүйлсээ урьдчилан бэлдэж, орчуулгын програм ашиглан орчуулаад үзэх үү?
Өө, би ч бас энэ талаар бодож байсан юм! 😅 Олон газар чат орчуулга эсвэл англиар ойлголцохоор хичээдэг гэж сонссон. Гэхдээ тэд хэлний бэрхшээлийг хэрхэн шийддэгийг урьдчилж асуух эсвэл бичихдээ юу мэдэхийг хүсч байгаагаа мессежээр илгээх нь хамгийн сайн арга байх. Би ч бас санаа зовж байна 💕
Ойлголоо! Анх би ч бас л иймэрхүү санаа зовдог байсан шүү 😅 Үнэндээ би ганцхан англи хэлээр зөвлөгөө авахаар явж байсан ч ихэнх эмнэлгүүдэд англиар ярьдаг ажилтан байдаг болохоор санаа зовох зүйлгүй байсан шүү. Гэхдээ заримдаа нарийн тайлбарыг ойлгоход хэцүү байдаг тул урьдчилж имэйлээр "Англиар харьцаж болох уу?" гэж асууж лавлах нь зүгээр байх. Там та ч бас хичээгээрэй!
Сайн байна уу Там! Би ч бас гаднаас ирсэн. Өмнө нь би англиар зөвлөгөө авч байсан, ерөнхийдөө харилцаа холбоо сайн байсан ч зарим эмнэлгийн нэр томъёо нь бага зэрэг тодорхойгүй байсан 😅 Та урьдчилан асуултын жагсаалт бэлтгэх эсвэл орчуулгын програмаар туслах талаар бодож байсан уу? Би үүнийг илүү тайван байлгах болно гэж бодож байна ~
Би ч мөн Солонгост эмчилгээ хийлгэхээр шийдэж байгаа тул таны санаа зовоолыг сайн ойлгож байна! Миний англи хэл ч тийм ч сайн биш, гэхдээ бусад хүмүүсийн туршлагаас харсан зүйлсээр бол олон газрууд англи хэлээр зөвлөгөө өгөх боломжтой байдаг, зарим нь бүр орчуулагчтай байдаг. Та эмнэлэгтээ урьдчилан Вьетнам ажилтан эсвэл орчуулгын үйлчилгээ байгаа эсэхийг асууж болно, ингэснээр илүү тайван байх болно 😊