5일 전 · Мнения 29
Привет всем! Меня зовут Там, я из Вьетнама. Я планирую поехать в Сеул на консультацию по поводу некоторых косметических процедур, но меня немного беспокоит языковой барьер. Я говорю на базовом английском, но не свободно. Интересует, есть ли в клиниках там англоговорящий персонал, или мне лучше поискать места, где говорят по-вьетнамски?
Кто-нибудь проходил консультацию в Сеуле только на английском языке? Каков был ваш опыт? Было ли легко понять информацию о процедурах, или мне лучше нанять переводчика? Я немного волнуюсь, потому что хочу убедиться, что понимаю все, что мне говорят, прежде чем принимать решение.
Спасибо всем! 💕
Комментарий 5
Я тоже беспокоюсь по этому поводу 😅 Вы уже связались с теми местами, куда хотите обратиться? Я слышала, что многие предлагают консультации на английском языке, но лучше заранее уточнить конкретные способы связи. Если вы недостаточно хорошо владеете английским, возможно, вы могли бы заранее подготовить свои вопросы и воспользоваться приложением-переводчиком?
О, я тоже так подумала! 😅 Я слышала, что во многих местах есть чаты с переводом в реальном времени, или они стараются говорить по-английски так, чтобы было легко понять, но лучше заранее спросить, как они справляются с языковым барьером, или, может быть, заранее написать им сообщение с тем, что вы хотите узнать. Я тоже об этом беспокоилась! 💕
Понимаю! У меня тоже сначала были такие же опасения 😅 На самом деле, я ходила на консультации только на английском, и в большинстве клиник есть англоговорящий персонал, так что все было хорошо. Однако объяснять все подробно может быть сложно, поэтому я думаю, что стоит заранее уточнить по электронной почте: «Можете ли вы помочь мне на английском?» Удачи, Там!
Привет, Там! Я тоже из-за границы. Раньше я консультировалась на английском, и в целом общение было нормальным, но некоторые медицинские термины все же были немного непонятны 😅 Ты не думала заранее подготовить список вопросов или использовать приложение-переводчик? Думаю, мне бы было спокойнее~
Я тоже рассматриваю возможность поездки в Сеул для аналогичного лечения, поэтому полностью понимаю ваши опасения! Мой английский тоже не очень хорош, но, судя по отзывам других пациентов, во многих клиниках предлагают консультации на английском языке, а некоторые даже предоставляют услуги перевода. Вы можете заранее уточнить в клинике, есть ли у них вьетнамский персонал или услуги переводчика; это вас успокоит 😊