4시간 전 · ดู 0
สวัสดีค่ะทุกคน ดิฉันชื่อแตมจากเวียดนามค่ะ กำลังจะไปโซลเพื่อปรึกษาเรื่องการปรับความงาม แต่ค่อนข้างกังวลเรื่องภาษาค่ะ พอพูดภาษาอังกฤษได้บ้างแต่ไม่คล่องเท่าไหร่ เลยสงสัยว่าคลินิกที่นั่นมีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ไหม หรือว่าควรพยายามหาที่ที่มีคนพูดภาษาเวียดนามคะ
มีใครเคยไปปรึกษาที่โซลโดยใช้แค่ภาษาอังกฤษบ้างไหมคะ ประสบการณ์เป็นอย่างไรบ้างคะ? เข้าใจข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการรักษาได้ง่ายไหม หรือว่าควรจ้างล่าม? กังวลนิดหน่อยค่ะ เพราะอยากจะเข้าใจสิ่งที่พวกเขาพูดให้ชัดเจนก่อนตัดสินใจ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ! 💕
ความคิดเห็น 5
ฉันก็กังวลเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ😅 ไม่ทราบว่าคุณได้ลองติดต่อสถานที่ที่อยากไปแล้วหรือยังคะ? ได้ยินมาว่าหลายที่มีการให้คำปรึกษาเป็นภาษาอังกฤษ แต่เรื่องการสื่อสารโดยละเอียดคงต้องสอบถามให้แน่ใจก่อนจะดีกว่าค่ะ ถ้าภาษาอังกฤษไม่คล่องมาก อาจจะลองเตรียมคำถามที่อยากถามไว้ล่วงหน้า แล้วใช้แอปแปลภาษาช่วยแปลดูก็ได้นะคะ?
อ้อ ฉันกำลังคิดเรื่องนี้เหมือนกัน! 😅 ฉันได้ยินว่าหลายที่มีเจอแชท แปลเรียลไทม์ หรือเขาจะพยายามพูดอังกฤษให้เข้าใจ แต่มันดีที่สุดถ้าเราถามล่วงหน้าว่าพวกเขาจัดการเรื่องภาษายังไง หรืออาจบอกเนื้อหาที่เราอยากรู้ด้วยข้อความไปก่อน ตัวชั้นเองก็กังวลเหมือนกัน 💕
เข้าใจเลยค่ะ! ตอนแรกก็กังวลเหมือนกันเลยค่ะ 😅 เคยไปปรึกษาที่คลินิกโดยใช้ภาษาอังกฤษอย่างเดียวมาแล้ว ส่วนใหญ่คลินิกจะมีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ค่ะ เลยไม่เป็นไร แต่บางทีการอธิบายรายละเอียดก็อาจจะยากนิดหน่อย เลยคิดว่าถ้าอีเมลไปสอบถามล่วงหน้าก่อนว่า "สามารถให้บริการเป็นภาษาอังกฤษได้ไหมคะ?" ก็น่าจะดีค่ะ เป็นกำลังใจให้คุณ Tam ด้วยนะคะ!
สวัสดีแทม! ฉันก็มาจากต่างประเทศเหมือนกัน ก่อนหน้านี้ฉันเคยปรึกษาเป็นภาษาอังกฤษ การสื่อสารโดยรวมก็พอได้นะ แต่ศัพท์ทางการแพทย์บางคำก็ยังคงมีความคลุมเครืออยู่บ้าง 😅 คุณเคยคิดที่จะเตรียมรายการคำถามไว้ล่วงหน้า หรือใช้แอปแปลภาษาช่วยไหม? ฉันว่าวิธีนี้น่าจะทำให้รู้สึกสบายใจมากขึ้นนะ~
ฉันก็กำลังพิจารณาจะไปทำทรีตเมนต์ที่โซลเหมือนกัน เลยเข้าใจความกังวลของคุณเลยค่ะ! ภาษาอังกฤษของฉันก็ไม่ค่อยคล่องเหมือนกัน แต่จากประสบการณ์ที่เห็นมา หลายๆ ที่ก็มีตัวเลือกการปรึกษาเป็นภาษาอังกฤษ บางที่ถึงขั้นมีล่ามให้ด้วย คุณลองสอบถามคลินิกก่อนได้เลยว่ามีพนักงานหรือบริการล่ามที่เป็นชาวเวียดนามไหม จะได้สบายใจมากขึ้นค่ะ 😊