4시간 전 · Dilihat 1
Halo semuanya, saya Tam dari Vietnam. Saya berencana pergi ke Seoul untuk konsultasi mengenai beberapa penyesuaian estetika, tetapi saya agak khawatir tentang masalah bahasa. Saya bisa berbahasa Inggris dasar, tetapi tidak terlalu lancar. Saya ingin tahu apakah klinik-klinik di sana memiliki staf berbahasa Inggris, atau haruskah saya mencoba mencari tempat yang memiliki penutur bahasa Vietnam?
Adakah yang pernah konsultasi di Seoul hanya menggunakan bahasa Inggris? Bagaimana pengalaman Anda? Apakah informasi mengenai prosedur perawatan mudah dipahami, atau haruskah saya menyewa penerjemah? Saya agak khawatir karena ingin memastikan saya memahami sepenuhnya apa yang mereka katakan sebelum membuat keputusan.
Terima kasih banyak ya! 💕
Komentar 5
Saya juga khawatir tentang hal ini 😅 Bolehkah saya bertanya apakah Anda sudah menghubungi tempat yang ingin Anda kunjungi? Saya dengar banyak tempat menawarkan konsultasi berbahasa Inggris, tetapi lebih baik untuk menanyakan secara spesifik bagaimana komunikasinya terlebih dahulu. Jika bahasa Inggris Anda tidak terlalu lancar, mungkin Anda bisa menyiapkan pertanyaan yang ingin diajukan terlebih dahulu dan menerjemahkannya menggunakan aplikasi penerjemah?
Oh, aku juga sedang memikirkan hal yang sama! 😅 Aku dengar banyak tempat punya fitur chat terjemahan real-time, atau mereka akan berusaha berbicara bahasa Inggris agar kita mengerti. Tapi, yang terbaik adalah bertanya terlebih dahulu bagaimana mereka menangani masalah bahasa, atau mungkin mengirimkan dulu informasi yang ingin kita ketahui melalui pesan. Aku sendiri juga khawatir kok 💕
Saya mengerti! Saya juga awalnya punya kekhawatiran yang sama 😅 Saya pernah pergi konsultasi hanya dengan bahasa Inggris, tapi hampir semua klinik punya staf yang bisa berbahasa Inggris jadi tidak masalah kok. Hanya saja, kadang sulit untuk menjelaskan detailnya, jadi menurut saya sebaiknya konfirmasi dulu lewat email sebelumnya dengan bertanya "Bisakah saya dibantu dalam bahasa Inggris?". Semangat juga untuk Tam-san!
Hai Tam! Aku juga dari luar negeri. Sebelumnya aku konsultasi pakai bahasa Inggris, komunikasinya lumayan oke sih, tapi beberapa istilah medis masih agak kurang jelas 😅 Kamu kepikiran nggak buat nyiapin daftar pertanyaan sebelumnya, atau pakai aplikasi penerjemah untuk bantu? Menurutku ini bakal bikin lebih tenang～
Saya juga sedang mempertimbangkan untuk pergi ke Seoul untuk perawatan terkait, jadi saya sangat memahami kekhawatiran Anda! Bahasa Inggris saya juga tidak terlalu lancar, tetapi berdasarkan pengalaman yang saya lihat, banyak tempat memiliki opsi konsultasi berbahasa Inggris, bahkan beberapa menyediakan penerjemah. Anda bisa menanyakan terlebih dahulu kepada klinik apakah mereka memiliki staf Vietnam atau layanan penerjemah, ini akan membuat Anda lebih tenang 😊