3시간 전 · Lượt xem 7
Xin chào! Tôi là Zaya đến từ Mông Cổ. Cuối năm nay tôi dự định đến Seoul để khám bệnh tại bệnh viện. Tuy nhiên, tôi thực sự lo lắng về rào cản ngôn ngữ. Có bác sĩ nào nói được tiếng Anh hoặc tiếng Mông Cổ không? Tiếng Anh của tôi không tốt lắm, nhưng tôi cần phải trao đổi chi tiết về vấn đề này.
Có nhiều người đã từng gặp tình huống tương tự như tôi và được cảnh báo trên mạng không? Có khả năng sử dụng phiên dịch viên không, hoặc có thể trao đổi chi tiết về tình trạng bệnh trước qua mạng không? Tôi rất mong nhận được những lời khuyên hữu ích. Mọi người có kinh nghiệm gì không?
Bình luận 4
Mình cũng là người nước ngoài nên hiểu được lo lắng của bạn! Mình thấy nhiều người nước ngoài ở Seoul đều gặp vấn đề tương tự, nhưng may là các phòng khám lớn ở đó thường có nhân viên hoặc dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ, hoặc bạn có thể nhờ ứng dụng dịch hay liên hệ trước để xin tư vấn qua email - điều này giúp bạn chuẩn bị tốt hơn rất nhiều.
Tôi hoàn toàn hiểu những lo lắng của bạn! Ngôn ngữ đúng là một thử thách, nhưng tôi nghĩ nhiều bệnh viện thực sự có dịch vụ phiên dịch hoặc có thể giúp bạn tìm người phiên dịch, bạn có thể gọi điện hỏi trước. Ngoài ra, một số bác sĩ nói được một chút tiếng Anh, một số bệnh nhân cũng dùng ứng dụng dịch thuật hoặc nhờ bạn bè đi cùng, nói chung là luôn có cách, đừng quá căng thẳng nhé ~
Bình tĩnh nào bạn ơi! Mình cũng đang định đi kiểm tra tương tự đây, và theo mình nghe nói thì bạn có thể liên hệ đặt lịch trước qua email hoặc ứng dụng. Một số nơi có nhân viên nói tiếng Anh, hoặc bạn có thể tìm người phiên dịch cũng rất hữu ích đó.
Tôi hiểu nỗi lo lắng của bạn! Tôi cũng là người nước ngoài, trước khi đi bệnh viện tôi đều dùng phần mềm dịch để viết sẵn những gì mình muốn nói, như vậy bác sĩ cũng sẽ hiểu rõ hơn tình trạng của bạn. Nhiều bệnh viện lớn có dịch vụ bệnh nhân quốc tế, bạn có thể gọi điện trước để hỏi xem họ có cung cấp hỗ trợ phiên dịch hay có thể sắp xếp nhân viên nói tiếng Anh không.