vor 3 Wochen · Aufrufe 49
Hallo! Ich bin Zaya aus der Mongolei. Ich reise später dieses Jahr nach Seoul, um einen Bluttest machen zu lassen. Ich bin aber wegen der Sprachbarriere sehr nervös. Gibt es dort einen Arzt, der Englisch oder Mongolisch spricht? Mein Englisch ist nicht so gut, aber ich muss das unbedingt mit meinem Arzt besprechen.
Hat jemand ähnliche Erfahrungen mit Online-Warnungen gemacht? Gibt es eine Möglichkeit, einen Übersetzer zu benutzen, oder kann ich vor dem Test online mit meinem Arzt sprechen? Ich bin für jeden Tipp dankbar. Wie waren eure Erfahrungen?
Kommentieren5
Ich bin selbst Ausländer, daher verstehe ich Ihre Bedenken! Mir ist aufgefallen, dass viele Ausländer in Seoul mit ähnlichen Problemen konfrontiert sind, aber zum Glück bieten große Kliniken dort oft Personal oder Dienstleistungen mit Sprachunterstützung an. Alternativ können Sie Übersetzungs-Apps nutzen oder sich im Voraus per E-Mail beraten lassen – das hilft Ihnen bei der Vorbereitung.
Ich verstehe Ihre Bedenken vollkommen! Die Sprache ist tatsächlich eine Herausforderung, aber ich denke, viele Krankenhäuser bieten Übersetzungsdienste an oder können Ihnen helfen, einen Übersetzer zu finden. Sie können vorher anrufen und nachfragen. Außerdem sprechen manche Ärzte etwas Englisch, und einige Patienten haben Übersetzungs-Apps benutzt oder Freunde mitgebracht. Es gibt immer eine Lösung, also seien Sie nicht so nervös!
Keine Sorge! Ich hatte nämlich genau dasselbe vor. Soweit ich weiß, kann man sich per E-Mail oder App mit ihnen in Verbindung setzen, um alles im Voraus zu planen. Manche Orte haben englischsprachiges Personal, oder ein Übersetzungsdienst kann sehr hilfreich sein.
Ich verstehe Ihre Bedenken! Ich bin selbst Ausländer und schreibe mir vor einem Krankenhausbesuch immer alles auf, was ich sagen möchte, und nutze dafür eine Übersetzungssoftware, damit der Arzt meine Situation besser versteht. Viele große Krankenhäuser bieten spezielle Services für internationale Patienten an; Sie können vorher anrufen und fragen, ob sie Übersetzungsdienste anbieten oder englischsprachiges Personal vermitteln können.
Hallo! Ich wollte fragen, ob Sie schon einmal darüber nachgedacht haben, Ihre wichtigsten Fragen oder Symptome vorab mithilfe einer Übersetzungssoftware aufzuschreiben, damit Sie sich auch bei nicht so guten Englischkenntnissen vorher klar verständigen können? Ich hatte selbst schon ähnliche Sprachängste, aber viele Krankenhäuser akzeptieren tatsächlich die vorherige Kontaktaufnahme per E-Mail.