3시간 전 · ดู 2
สวัสดีค่ะ! ฉันชื่อซายะ มาจากประเทศมองโกเลียค่ะ ปลายปีนี้ฉันจะไปโซลเพื่อรับการตรวจที่โรงพยาบาล แต่ฉันกังวลมากเรื่องอุปสรรคทางภาษาค่ะ มีคุณหมอที่พูดภาษาอังกฤษหรือภาษาของคุณได้ไหมคะ? ภาษาอังกฤษของฉันไม่ค่อยดีนัก แต่ฉันจำเป็นต้องปรึกษาเรื่องนี้ค่ะ
มีใครเคยมีประสบการณ์แบบนี้บ้างไหมคะที่ต้องไปตรวจตามที่ได้อ่านเตือนไว้ทางออนไลน์? จะมีล่ามให้ไหมคะ หรือว่าสามารถปรึกษาเรื่องทั้งหมดทางออนไลน์ก่อนไปตรวจได้ไหมคะ? ถ้ามีคำแนะนำดีๆ อยากจะรับฟังค่ะ ทุกท่านมีประสบการณ์อย่างไรบ้างคะ?
ความคิดเห็น 4
ฉันก็เป็นชาวต่างชาติเหมือนกัน เลยเข้าใจความกังวลของคุณค่ะ! ฉันเห็นชาวต่างชาติหลายคนที่โซลก็เจอปัญหาคล้ายๆ กัน แต่โชคดีที่คลินิกใหญ่ๆ ที่นั่นมักจะมีเจ้าหน้าที่หรือบริการช่วยเหลือด้านภาษา หรือคุณอาจจะใช้แอปแปลภาษา หรือติดต่อสอบถามล่วงหน้าทางอีเมลก็ได้ค่ะ - วิธีนี้จะช่วยให้คุณเตรียมตัวได้ดีขึ้นมากเลย
ฉันเข้าใจความกังวลของคุณเลยค่ะ! เรื่องภาษาก็เป็นความท้าทายจริงๆ แต่ฉันคิดว่าหลายๆ โรงพยาบาลก็มีบริการล่าม หรือสามารถช่วยหาล่ามให้ได้นะคะ ลองโทรไปสอบถามล่วงหน้าดูก่อนได้ค่ะ หรือบางทีคุณหมอบางท่านก็พูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย บางคนก็ใช้แอปแปลภาษา หรือพาเพื่อนไปด้วย สรุปคือมีวิธีเสมอค่ะ อย่าเครียดมากนะคะ~
ใจเย็นๆ ค่ะ! ฉันก็คิดจะไปเช็คแบบเดียวกันเลย และจากที่ได้ยินมาคุณสามารถติดต่อวางแผนล่วงหน้าผ่านอีเมลหรือแอปพลิเคชันได้ค่ะ บางที่มีเจ้าหน้าที่พูดภาษาอังกฤษ หรือลองหาตัวแทนแปลเสียก็ช่วยได้มากค่ะ
ฉันเข้าใจความกังวลของคุณเลยค่ะ! ฉันเองก็เป็นชาวต่างชาติเหมือนกัน ก่อนไปโรงพยาบาล ฉันจะใช้แอปแปลภาษาเขียนสิ่งที่อยากจะพูดล่วงหน้า เพื่อให้คุณหมอเข้าใจอาการของคุณได้ชัดเจนยิ่งขึ้น โรงพยาบาลใหญ่ๆ หลายแห่งมีบริการผู้ป่วยต่างชาติ คุณสามารถโทรศัพท์สอบถามล่วงหน้าได้ว่ามีบริการล่ามให้ความช่วยเหลือหรือไม่ หรือสามารถจัดหาเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาอังกฤษได้หรือไม่