3시간 전 · 瀏覽 9
您好!我是來自蒙古的 Zaya。我計劃在今年晚些時候前往首爾,並接受醫療諮詢。但我真的很擔心語言障礙。請問有醫生會說英語或蒙古語嗎?我的英語不太好,但我需要就這個話題進行充分的溝通。
網路上是否有關於這類情況的警示或經驗分享?是否有可能聘請翻譯,或者在就診前是否可以在網路上進行完整的諮詢?我很想聽聽任何建議。你們有什麼經驗嗎?
이소진의원
我也是外國人,所以我明白你的擔憂!我看到很多在首爾的外國人都遇到類似的問題,但幸好那裡的大型診所通常都有會說外語的員工或語言支援服務,或者你可以利用翻譯應用程式,又或者事先透過電子郵件聯繫診所諮詢——這能讓你準備得更充分。
我完全理解你的擔心!語言確實是個挑戰,但我覺得很多醫院其實都有翻譯服務或者能幫你找翻譯,你可以提前打電話問問。還有就是有些醫生會說一點英文,有的患者也用過翻譯app或者帶朋友去,總之辦法總是有的,別太緊張啦~
請放鬆!我也有同樣的想法,想去檢查一下。據我所知,您可以透過電子郵件或應用程式提前聯繫並安排。有些地方有會說英語的工作人員,或者找個翻譯也能幫上大忙。
我能理解你的擔心!我也是外國人,去醫院前我都會提前用翻譯軟體把自己想說的話寫下來,這樣醫生也能更清楚地了解你的情況。很多大醫院都有國際患者服務,可以提前打電話問問他們是否提供翻譯協助或者能否安排會英文的工作人員。
留言 4
我也是外國人,所以我明白你的擔憂!我看到很多在首爾的外國人都遇到類似的問題,但幸好那裡的大型診所通常都有會說外語的員工或語言支援服務,或者你可以利用翻譯應用程式,又或者事先透過電子郵件聯繫診所諮詢——這能讓你準備得更充分。
我完全理解你的擔心!語言確實是個挑戰,但我覺得很多醫院其實都有翻譯服務或者能幫你找翻譯,你可以提前打電話問問。還有就是有些醫生會說一點英文,有的患者也用過翻譯app或者帶朋友去,總之辦法總是有的,別太緊張啦~
請放鬆!我也有同樣的想法,想去檢查一下。據我所知,您可以透過電子郵件或應用程式提前聯繫並安排。有些地方有會說英語的工作人員,或者找個翻譯也能幫上大忙。
我能理解你的擔心!我也是外國人,去醫院前我都會提前用翻譯軟體把自己想說的話寫下來,這樣醫生也能更清楚地了解你的情況。很多大醫院都有國際患者服務,可以提前打電話問問他們是否提供翻譯協助或者能否安排會英文的工作人員。