3 hafta önce · Görüntüleme 35
Herkese merhaba, ben Ziyi. Şu anda bazı kozmetik işlemler hakkında bilgi almak için Seul'e gitmeyi düşünüyorum. İngilizcem oldukça iyi, ancak Koreceyi pek anlamıyorum. Kore'deki bir kozmetik kliniğinde görüşme yaparken İngilizce iletişim kurmanın yeterli olup olmadığını sormak istiyorum. Yoksa Çince tercüman veya Çince konuşan bir danışman bulmak gerekli mi?
Birçok kliniğin web sitesinde İngilizce hizmetlerden bahsedildiğini gördüm, ancak görüşme sırasında iletişimin gerçekten sorunsuz olup olmayacağından emin değilim. Bu konuda deneyimi olan var mı? Özellikle İngilizcem çok akıcı değilse doktorun ihtiyaçlarımı anlayıp anlayamayacağını ve önemli bilgilerin kolayca gözden kaçıp kaçmayacağını bilmek istiyorum.
Ayrıca, bazı kliniklerin tercümanlık hizmeti sunup sunmadığını da sormak istiyorum. Ancak genellikle ne kadar ücret aldıklarını veya nasıl ayarladıklarını bilmiyorum. Deneyimlerini paylaşabilirseniz çok minnettar olurum!
Yorum Yap2
İlk görüşmemde dil bariyeri konusunda ben de endişeliydim! Tecrübelerime göre, birçok klinik İngilizce görüşme hizmeti sunuyor, ancak bazı tıbbi terimleri açıklamak zor olabileceğinden, iletişimi kolaylaştırmak için notlar veya hatta referans fotoğraflar hazırlamak en iyisi. Daha rahat hissetmek için gelmeden önce kliniğin akıcı İngilizce konuşan personeli olup olmadığını sormak isteyebilirsiniz 😊
Merhaba, aslında İngilizce iletişim konusunda çok fazla endişelenmenize gerek yok. Genellikle sağlık personeli arasında İngilizce konuşabilen biri bulunur. Ancak önceden yapmak istediklerinizin net bir listesini hazırlamak, bunları kısa bir not almak veya benim ilk seferinde yaptığım gibi bir çeviri uygulaması kullanmak en iyisidir. Belgeler veya resimler işleri kolaylaştırır.