6시간 전 · 閲覧 2
皆さん、こんにちは。ジイです。現在、ソウルで美容整形について相談しようと考えています。英語は得意なのですが、韓国語はあまり理解できません。韓国の美容クリニックでカウンセリングを受ける際、英語だけで十分でしょうか?それとも、中国語の通訳や中国語を話せるカウンセラーを探した方が良いでしょうか?
多くのクリニックのウェブサイトで英語対応を謳っていますが、実際にカウンセリングでスムーズにコミュニケーションが取れるのか不安です。経験のある方はいらっしゃいますか?特に、英語があまり流暢でない場合、医師が私の要望を理解してくれるのか、重要な情報が漏れてしまう可能性はあるのかを知りたいです。
また、クリニックによっては通訳サービスを提供しているところもあるのでしょうか?料金や利用方法などが分からず困っています。経験談を教えていただけると大変助かります。
コメント 2
私も初診の時は言葉の壁が心配でした!私の経験では、多くのクリニックで英語での診察は可能ですが、医学用語の中には説明が難しいものもあるので、メモや参考写真を用意しておくとコミュニケーションがスムーズになります。来院前にクリニックに英語が堪能なスタッフがいるかどうか確認しておくと安心です😊
こんにちは。実は、英語でのコミュニケーションについてはあまり心配する必要はありません。たいていの場合、医療スタッフの中には英語を話せる人がいます。でも、私が初めて行った時のように、事前にやりたいことを明確にリストアップして、メモを取ったり、翻訳アプリを使ったりしておくと良いでしょう。書類や写真があると、さらにスムーズに進みます。