3 minggu lalu · Paparan 35
Hai semua, saya Ziyi. Saya sedang mempertimbangkan untuk pergi ke Seoul untuk bertanya tentang beberapa prosedur kosmetik. Bahasa Inggeris saya agak baik, tetapi saya tidak begitu faham bahasa Korea. Saya ingin bertanya sama ada berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris sudah memadai semasa berunding di klinik kosmetik di Korea? Atau adakah perlu mencari penterjemah Cina atau perunding berbahasa Cina?
Saya telah melihat banyak laman web klinik menyebut perkhidmatan Bahasa Inggeris, tetapi saya tidak pasti sama ada komunikasi akan berjalan lancar semasa perundingan. Adakah sesiapa mempunyai pengalaman dengan ini? Saya terutamanya ingin tahu sama ada doktor dapat memahami keperluan saya jika Bahasa Inggeris saya tidak begitu fasih, dan sama ada maklumat penting mudah terlepas pandang.
Selain itu, saya ingin bertanya sama ada sesetengah klinik menawarkan perkhidmatan terjemahan? Tetapi saya tidak tahu berapa banyak caj yang biasanya dikenakan atau bagaimana mereka mengaturnya. Saya akan sangat berterima kasih jika seseorang dapat berkongsi pengalaman mereka!
Komen2
Saya juga bimbang tentang halangan bahasa semasa konsultasi pertama saya! Berdasarkan pengalaman saya, banyak klinik menawarkan konsultasi Bahasa Inggeris, tetapi adalah lebih baik untuk menyediakan nota atau gambar rujukan untuk memudahkan komunikasi, kerana beberapa istilah perubatan mungkin sukar untuk dijelaskan. Anda mungkin ingin bertanya kepada klinik sama ada mereka mempunyai kakitangan yang fasih berbahasa Inggeris sebelum anda datang, supaya lebih selesa 😊
Hai, sebenarnya, anda tidak perlu terlalu risau tentang berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris. Biasanya, kakitangan penjagaan kesihatan akan mempunyai seseorang yang boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris. Tetapi adalah lebih baik untuk menyediakan senarai perkara yang jelas yang anda ingin lakukan terlebih dahulu, menuliskannya sedikit, atau menggunakan aplikasi terjemahan sebelum anda pergi, seperti yang saya lakukan pada kali pertama. Mempunyai dokumen atau gambar menjadikannya lebih mudah.