há 3 semanas · Visualizações 35
Olá a todos, meu nome é Ziyi. Estou pensando em ir a Seul para me informar sobre alguns procedimentos estéticos. Meu inglês é bastante bom, mas não entendo muito coreano. Gostaria de saber se a comunicação em inglês é suficiente durante a consulta em uma clínica de estética na Coreia? Ou é necessário contratar um tradutor de chinês ou um consultor que fale chinês?
Vi que muitos sites de clínicas mencionam serviços em inglês, mas não tenho certeza se a comunicação será realmente tranquila durante a consulta. Alguém já teve essa experiência? Gostaria especialmente de saber se o médico conseguirá entender minhas necessidades, mesmo com meu inglês limitado, e se informações importantes podem passar despercebidas.
Além disso, gostaria de saber se algumas clínicas oferecem serviços de tradução. Não sei quanto costumam cobrar ou como funciona o processo. Ficaria muito grata se alguém pudesse compartilhar sua experiência!
Comentar2
Eu também estava preocupada com a barreira do idioma durante minha primeira consulta! Pela minha experiência, muitas clínicas oferecem consultas em inglês, mas é melhor preparar anotações ou até mesmo fotos de referência para facilitar a comunicação, já que alguns termos médicos podem ser difíceis de explicar. Talvez seja uma boa ideia perguntar à clínica se eles têm funcionários que falam inglês fluentemente antes de ir, só para ficar mais tranquila 😊
Olá, na verdade, você não precisa se preocupar muito em se comunicar em inglês. Geralmente, a equipe de saúde terá alguém que fala inglês. Mas é melhor preparar uma lista clara das coisas que você quer fazer com antecedência, anotá-las ou usar um aplicativo de tradução antes de ir, como eu fiz da primeira vez. Ter documentos ou fotos facilita bastante.