3 settimane fa · Visualizzazioni 28
Ciao, mi chiamo Beam e sto programmando il mio primo viaggio a Seul per un intervento di chirurgia estetica. Mi chiedevo se una buona conoscenza dell'inglese sia sufficiente per la consulenza in clinica. Parlo fluentemente tailandese, ma il mio inglese non è molto buono. Non so nemmeno quanto costi un interprete, né se la maggior parte delle cliniche lì offra servizi di traduzione.
Ho visto alcuni siti web che offrono servizi di traduzione, ma non è chiaro quanto siano completi o se ci siano costi aggiuntivi. 😅 Qualcuno è già stato a Seul? Come sono state le vostre esperienze? Mi farebbe piacere ricevere feedback da chi c'è già stato. Grazie in anticipo!
Commenta2
Ciao! Anch'io sono preoccupata per la barriera linguistica 😅 Mi chiedevo se avessi pensato di usare un software di traduzione o di trovare un amico traduttore del posto che ti possa aiutare? Ho sentito dire che alcuni membri dello staff internazionale degli ospedali parlano un inglese abbastanza buono, ma la situazione specifica varia molto da ospedale a ospedale, quindi è fondamentale comunicare in anticipo!
Anch'io sono vietnamita, quindi capisco la tua ansia! Per esperienza, ti consiglio di contattarli in anticipo via email in inglese o di usare Google Traduttore per chiedere informazioni sui loro servizi di traduzione, perché variano molto. Ho visto molti posti con personale che parla inglese o con supporto di traduzione, ma è meglio chiedere in anticipo per stare tranquilli 😊