5시간 전 · 조회 1
안녕하세요, 저는 빔입니다. 처음으로 서울에 가서 성형수술을 받을 계획인데요. 병원 상담 시 영어로 소통이 가능할지 궁금합니다. 태국어는 유창하게 하지만 영어는 아직 서툴러서요. 통역 비용이 얼마나 드는지도, 대부분의 병원에서 영어를 구사하는지 잘 모르겠습니다.
몇몇 웹사이트에서 통역 서비스를 제공한다고 하는데, 서비스가 얼마나 포괄적인지, 추가 비용이 있는지는 확실하지 않네요. 😅 혹시 서울에 가보신 분 계신가요? 경험담을 공유해주시면 정말 감사하겠습니다!
댓글 2
안녕하세요! 저도 언어 장벽 때문에 걱정이에요 😅 혹시 번역 소프트웨어를 사용하거나 현지 통역사 친구에게 도움을 요청하는 걸 생각해 보셨나요? 병원 외국인 직원 중에는 영어를 꽤 잘하는 사람도 있다고 들었는데, 병원마다 상황이 다르니까 사전 소통이 정말 중요하더라고요!
저도 베트남 사람이라서 그 불안감을 충분히 이해해요! 제 경험상, 미리 영어로 이메일을 보내거나 구글 번역기를 이용해서 번역 서비스 제공 여부를 문의하는 게 좋을 거예요. 업체마다 제공하는 번역 서비스가 천차만별이거든요. 영어로 소통 가능한 직원이나 번역 지원 서비스를 제공하는 곳도 많지만, 마음 편하게 여행하려면 미리 확인하는 게 제일 좋겠죠 😊