il y a 3 semaines · Vues 28
Bonjour, je m'appelle Beam et je prévois mon premier voyage à Séoul pour une intervention de chirurgie esthétique. Je me demandais si un niveau d'anglais suffisant est requis lors de la consultation à la clinique. Je parle couramment thaï, mais mon anglais est limité. Je m'interroge également sur le coût d'un interprète et sur la fréquence à laquelle les cliniques proposent des services en anglais.
J'ai vu sur certains sites web mentionner des services de traduction, mais je ne sais pas exactement ce qu'ils offrent ni s'il y a des frais supplémentaires. 😅 Quelqu'un a-t-il déjà été à Séoul ? Comment s'est passée votre expérience ? Vos témoignages seraient très appréciés. Merci d'avance !
Commenter2
Salut ! Je m'inquiète aussi pour la barrière de la langue 😅 Je me demandais si tu avais pensé à utiliser un logiciel de traduction ou à demander de l'aide à un ami traducteur sur place ? J'ai entendu dire que certains membres du personnel international des hôpitaux parlent assez bien anglais, mais la situation varie vraiment d'un hôpital à l'autre, donc une communication préalable est essentielle !
Je suis vietnamienne moi aussi, alors je comprends votre inquiétude ! D'après mon expérience, il vaut mieux les contacter au préalable par e-mail en anglais ou utiliser Google Traduction pour vous renseigner sur leurs services de traduction, car ils varient énormément. J'ai vu beaucoup d'endroits avec du personnel anglophone ou un service de traduction, mais il est préférable de se renseigner à l'avance pour plus de tranquillité d'esprit 😊