há 3 semanas · Visualizações 28
Olá, meu nome é Beam e estou planejando minha primeira viagem para Seul para fazer uma cirurgia plástica. Gostaria de saber se o domínio do inglês é suficiente durante a consulta na clínica? Falo tailandês fluentemente, mas meu inglês nativo não é muito bom. Também não tenho certeza sobre o custo de um intérprete, ou se a maioria das clínicas lá tem profissionais que falam inglês.
Vi alguns sites que mencionam serviços de tradução, mas não está claro o quão abrangentes eles são ou se há custos adicionais. 😅 Alguém já esteve em Seul? Como foi a sua experiência? Gostaria muito de ouvir relatos de quem já esteve lá. Obrigada desde já!
Comentar2
Olá! Também estou preocupada com a barreira linguística 😅 Gostaria de saber se você já pensou em usar algum software de tradução ou pedir ajuda a um amigo tradutor local? Ouvi dizer que alguns funcionários internacionais de hospitais falam inglês muito bem, mas a situação varia bastante de hospital para hospital, então a comunicação prévia é fundamental!
Eu também sou vietnamita, então entendo sua ansiedade! Pela minha experiência, o ideal é contatá-los com antecedência por e-mail em inglês ou usar o Google Tradutor para perguntar sobre os serviços de tradução, pois variam bastante. Já vi muitos lugares com funcionários que falam inglês ou oferecem suporte para tradução, mas é melhor perguntar antes para ficar mais tranquilo 😊