2 सप्ताह पहले · दृश्य 41
नमस्कार दोस्तों! मैं जकार्ता से कार्तिका हूँ और अगले महीने सौंदर्य उपचार के लिए सियोल जाने की योजना बना रही हूँ। लेकिन मुझे भाषा को लेकर थोड़ी चिंता है—मैं अंग्रेजी बोलती हूँ, लेकिन बहुत ही बुनियादी स्तर की। तो मेरा सवाल यह है कि क्या वहाँ के क्लीनिक आमतौर पर अंग्रेजी में परामर्श देते हैं? या वे केवल कोरियाई और शायद थोड़ी-बहुत मंदारिन ही बोलते हैं?
क्या यहाँ से किसी ने सियोल में परामर्श लिया है? उनका अनुभव कैसा रहा? क्या वे अनुवादक उपलब्ध कराते हैं, या मुझे कोरियाई बोलने वाले किसी दोस्त को साथ ले जाना चाहिए? मैं यह भी जानना चाहती हूँ कि क्या वहाँ कोई ऐसे क्लीनिक हैं जो वास्तव में इंडोनेशियाई बोलते हैं, या यह सिर्फ एक ख्वाब ही है 😅
यह मेरे लिए एक गंभीर चिंता का विषय है क्योंकि मैं अपनी बात स्पष्ट रूप से समझाना चाहती हूँ और मुझे गलतफहमी का डर है। आपके सुझावों के लिए धन्यवाद!
टिप्पणी3
हाय कटिका! पिछले साल मुझे भी ऐसी ही चिंता थी 😅 मेरे अनुभव के अनुसार, कई जगहों पर अंग्रेजी में परामर्श की सुविधा उपलब्ध है, लेकिन अंग्रेजी का स्तर अलग-अलग होता है और कभी-कभी संवाद में कठिनाई भी होती है। मैंने अपने साथ एक कोरियाई भाषी दोस्त को ले जाने का फैसला किया, जिससे मुझे काफी राहत मिली, क्योंकि उपचार की जानकारी की पुष्टि करना बहुत ज़रूरी होता है। मुझे लगता है कि अगर आप अपने साथ कोई अनुवादक या दोस्त ले जाएं तो बेहतर होगा!
हे कार्तिका! मैं भी अगले महीने अमेरिका से आ रही हूँ और मेरी भी यही स्थिति है। क्या तुम्हें इंडोनेशियाई या अंग्रेजी में परामर्श देने वाली कोई जगह मिली? या तुम अपने साथ किसी अनुवादक को लाने की सोच रही हो? मैं सुरक्षा के लिए किसी को साथ लाने के बारे में सोच रही हूँ, लेकिन मुझे यह जानने में दिलचस्पी है कि तुम्हें क्या पता चलता है!
ओह, मैं भी साउल जाने की सोच रही थी! मैं आपकी चिंताओं को समझती हूँ, क्योंकि भाषा वाकई एक बड़ी समस्या है। मेरी दोस्त ने बताया कि कुछ जगहों पर अंग्रेज़ी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, लेकिन बेहतर होगा कि आप पहले से ही उनसे संपर्क करके पक्का कर लें। या फिर, अगर मुमकिन हो तो, किसी ऐसे दोस्त के साथ जाना बेहतर होगा जो कोरियाई बोलता हो। 🙏