2 settimane fa · Visualizzazioni 41
Ciao a tutti! Sono Kartika di Giacarta e il mese prossimo andrò a Seul per una consulenza per un trattamento estetico. Sono un po' preoccupata per la lingua: parlo inglese, ma a un livello molto elementare. Quindi, la mia domanda è: le cliniche di solito offrono consulenze in inglese? O parlano solo coreano e magari un po' di mandarino?
Qualcuno di voi ha già fatto una consulenza a Seul? Com'è stata la sua esperienza? Forniscono un interprete o dovrei portare un'amica che parli coreano? Mi piacerebbe anche sapere se ci sono cliniche che parlano indonesiano, o è solo un'illusione 😅
Questo è un aspetto che mi preoccupa molto perché vorrei comunicare chiaramente ciò che desidero e temo che possano esserci dei malintesi. Grazie per i vostri consigli!
Commenta3
Ciao Katika! Anch'io avevo le stesse preoccupazioni l'anno scorso 😅 Per esperienza, so che molti centri offrono consulti in inglese, ma il livello varia e a volte ci sono difficoltà di comunicazione. Alla fine ho portato un'amica che parla coreano, il che mi ha fatto sentire molto più tranquilla, perché è davvero importante confermare i dettagli del trattamento. Credo che sarebbe più sicuro se riuscissi a trovare un traduttore o un'amica che ti accompagni!
Ciao Kartika! Anch'io sono nella tua stessa situazione, arriverò dagli Stati Uniti il mese prossimo. Sei riuscita a trovare qualche servizio di consulenza in indonesiano o in inglese, oppure stai pensando di portare con te un amico traduttore? Io propendo per l'idea di portare qualcuno per sicurezza, ma sono curiosa di sapere cosa scoprirai!
Oh, stavo pensando di andare anche io a Saul! Capisco le tue preoccupazioni, perché la lingua è davvero un grosso problema. Un mio amico mi ha detto che in alcuni posti c'è personale che parla inglese, ma forse è meglio contattarli in anticipo per sicurezza. Oppure, se possibile, sarebbe meglio andare con un amico che parla coreano. 🙏