vor 2 Wochen · Aufrufe 41
Hallo zusammen! Ich bin Kartika aus Jakarta und plane, nächsten Monat für eine Beratung zu einer ästhetischen Behandlung nach Seoul zu reisen. Ich mache mir aber etwas Sorgen wegen der Sprache – ich spreche zwar Englisch, aber nur sehr rudimentär. Daher meine Frage: Führen Kliniken dort üblicherweise Beratungen auf Englisch durch? Oder sprechen sie nur Koreanisch und vielleicht ein bisschen Mandarin?
Hat jemand von euch schon mal eine Beratung in Seoul gehabt? Wie war eure Erfahrung? Wird ein Dolmetscher gestellt, oder sollte ich eine Freundin mitnehmen, die Koreanisch spricht? Ich bin auch neugierig, ob es Kliniken gibt, die Indonesisch sprechen, oder ist das eher Wunschdenken? 😅
Das ist mir wirklich wichtig, weil ich meine Wünsche klar formulieren möchte und Missverständnisse vermeiden will. Danke für eure Hilfe!
Kommentieren3
Hallo Katika! Ich hatte letztes Jahr dieselben Bedenken 😅 Meiner Erfahrung nach bieten viele Einrichtungen zwar englischsprachige Beratungen an, aber das Niveau ist unterschiedlich, und manchmal gibt es Verständigungsschwierigkeiten. Ich habe schließlich eine Freundin mitgenommen, die Koreanisch spricht, was mir sehr geholfen hat, da es wirklich wichtig ist, die Details der Behandlung zu bestätigen. Ich denke, es wäre sicherer, wenn du einen Übersetzer oder eine Freundin mitnehmen könntest!
Hey Kartika! Mir geht es ähnlich, ich komme nächsten Monat aus den USA. Hast du inzwischen etwas gefunden, das Beratungen auf Indonesisch oder Englisch anbietet, oder überlegst du, einen befreundeten Übersetzer mitzunehmen? Ich tendiere dazu, vorsichtshalber jemanden mitzunehmen, bin aber gespannt, was du herausfindest!
Oh, ich hatte auch überlegt, nach Saul zu fahren! Ich verstehe deine Bedenken, denn die Sprache ist wirklich ein großes Problem. Meine Freundin meinte, dass es in manchen Lokalen englischsprachiges Personal gibt, aber du solltest dich vielleicht vorher erkundigen, um sicherzugehen. Oder, falls möglich, wäre es vielleicht besser, mit einem koreanischsprachigen Freund oder einer Freundin hinzugehen. 🙏