5시간 전 · 閲覧 4
皆さん、こんにちは!ジャカルタから来たカルティカです。来月、美容整形治療のカウンセリングのためにソウルへ行く予定なのですが、言葉の壁が少し心配です。英語は話せますが、かなり基本的なレベルなんです。そこで質問なのですが、現地のクリニックでは、英語でのカウンセリングは可能なのでしょうか?それとも、韓国語と、もしかしたら少しの中国語しか対応していないのでしょうか?
ここで、ソウルでカウンセリングを受けた経験のある方はいらっしゃいますか?どのような経験でしたか?通訳を提供してくれるのでしょうか、それとも韓国語が話せる友人を連れて行くべきでしょうか?インドネシア語を話せるクリニックがあるのかどうかも気になっていますが、それはあまりにも楽観的すぎる考えでしょうか?😅
これは本当に真剣な悩みなんです。なぜなら、自分が望むことを明確に伝えたいですし、誤解が生じるのが怖いからです。皆さんのアドバイスをお待ちしています!
コメント 3
ハイ、カティカ!私も去年は同じように心配していました😅 私の経験では、多くの場所で英語でのカウンセリングは受けられますが、その質は様々で、時々コミュニケーションに壁を感じることがありました。私は後に韓国語がわかる友達を連れて行ったのですが、治療の詳細に関わることなので、はっきりと確認する必要があり、とても安心しました。もし翻訳者や友達を連れて行くことができれば、より安心できると思いますよ!
こんにちは、カルティカさん!私も来月アメリカからそちらへ行くのですが、状況は似ています。インドネシア語か英語でのカウンセリングが受けられる場所は見つかりましたか?それとも、通訳の友人を連れて行くことを考えていますか?念のため誰かを連れて行こうかと思っていますが、何か分かったら教えてください!
あ、私もソウルに行こうかと考えているんです!お気持ち、すごくよく分かります。言葉は本当に大きな問題ですよね。友達の話だと、英語を話せるスタッフがいるお店もあるみたいですが、事前に確認するために連絡してみる必要があるかもしれません。もし可能なら、韓国語が話せる友達と一緒に行くのが一番良いかもしれませんね 🙏