há 2 semanas · Visualizações 41
Olá a todos! Sou Kartika, de Jacarta, e estou planejando ir a Seul no mês que vem para uma consulta sobre um tratamento estético. Mas estou um pouco preocupada com o idioma — falo inglês, mas é bem básico. Então, minha pergunta é: as clínicas de lá costumam fazer consultas em inglês? Ou falam apenas coreano e talvez um pouco de mandarim?
Alguém já fez uma consulta em Seul vindo daqui? Como foi a experiência? Eles fornecem um tradutor ou devo levar um amigo que fale coreano? Também estou curiosa para saber se existem clínicas que falam indonésio, ou isso é pedir demais? 😅
Essa é uma preocupação séria para mim, porque quero me comunicar claramente sobre o que desejo e tenho medo de mal-entendidos. Obrigada pela ajuda!
Comentar3
Oi Katika! Eu tinha as mesmas preocupações no ano passado 😅 Pela minha experiência, muitos lugares oferecem consultas em inglês, mas o nível varia e, às vezes, há dificuldades de comunicação. Acabei levando uma amiga que fala coreano, o que me deixou muito mais tranquila, porque é muito importante confirmar os detalhes do tratamento. Acho que seria mais seguro se você conseguisse um tradutor ou uma amiga para ir com você!
Oi Kartika! Estou numa situação parecida, venho dos EUA no mês que vem. Você conseguiu encontrar algum lugar que ofereça consultoria em indonésio ou inglês, ou está pensando em levar um amigo tradutor? Estou inclinada a levar alguém só por precaução, mas estou curiosa para saber o que você descobrir!
Ah, eu também estava pensando em ir a Saul! Entendo suas preocupações, porque o idioma é realmente um grande problema. Meu amigo disse que alguns lugares têm funcionários que falam inglês, mas talvez seja melhor entrar em contato com eles antes para ter certeza. Ou, se possível, talvez seja melhor ir com um amigo que fale coreano. 🙏